The Wolfe Tones — Ireland my Ireland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Ireland my Ireland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my dreams I know that I can fly
But like the small birds and the free birds
I can fly just like the birds on high
To the freedom of the sky
I can soar across the heavens
How easy now it seems
Like the birds I will have no cares or sorrows
I the shadow, the shadows of my dreams
Ireland my Ireland
It seems to me that all the leaves
Are sighing in the breeze
Ireland I cry for my lan-ah
And it seems to me that all the leaves are gone
As I wonder through my lonely land
My heart is full of pain
For our people have no freedom
Their imporvirished and enchained
I see them fight and struggle
Against the stormy hearts of men
A language struggle with the people
And by hunger all are slane
Ireland my Ireland
Banashed to a land beyond the sea
I see a rich a rich and fertile land
I feel the spirit of a nation
A maiden weeps she weeps upon the harp
I see tumbling towns and towers
I a land of beauty and of splendour
From the mountains to the seas
But the wild flowers drown in sorrow
In this valley, this valley filled with tears
Ireland my Ireland
It seems to me that all the leaves
Are sighing in the breeze
Ireland I cry for my lan-ah
And it seems to me that all the leaves are gone
So I fly across this lonely land
I see golden fields of corn
I see a land thats filled with plenty
Yet the people starve and die
Young Ireland now is silienced
And are banashed far away
The lion preys upon the people
And devoures them night and day
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda uçabileceğimi biliyorum.
Ama küçük kuşlar ve özgür kuşlar gibi
Uçabiliyorum tıpkı yüksekteki kuşlar gibi
Gökyüzünün özgürlüğüne
Cennetler arasında uçmak miyim
Şimdi ne kadar kolay görünüyor
Kuşlar gibi umursamayacağım ya da üzülmeyeceğim
Ben gölgeyim, hayallerimin gölgesiyim
İrlanda benim İrlanda
Bana öyle geliyor ki tüm yapraklar
Esintide iç çekiyorlar
İrlanda benim lan-ah için ağlıyorum
Ve bana öyle geliyor ki tüm yapraklar gitti
Yalnız topraklarımda merak ettiğim gibi
Kalbim acı dolu
Halkımız için özgürlük var
Onların imporvirished ve enchained
Savaştıklarını ve savaştıklarını görüyorum
İnsanların fırtınalı kalplerine karşı
İnsanlarla bir dil mücadelesi
Ve açlıkla hepsi slane
İrlanda benim İrlanda
Denizin ötesinde bir karaya Banashed
Zengin ve verimli bir toprak görüyorum
Bir ulusun ruhunu hissediyorum
Bir kızlık ağlıyor ARP üzerine ağlıyor
Yuvarlanan kasabalar ve kuleler görüyorum
Ben güzellik ve ihtişam ülkesiyim
Dağlardan denizlere
Ama kır çiçekleri üzüntü içinde boğulur
Bu vadide, bu vadi gözyaşlarıyla dolu
İrlanda benim İrlanda
Bana öyle geliyor ki tüm yapraklar
Esintide iç çekiyorlar
İrlanda benim lan-ah için ağlıyorum
Ve bana öyle geliyor ki tüm yapraklar gitti
Bu yüzden bu yalnız topraklarda uçuyorum
Mısırın altın tarlalarını görüyorum
Bolca dolu bir arazi görüyorum.
Ve yine de insanlar açlıktan ölüyor ve ölüyor
Genç İrlanda şimdi silienced
Ve uzaklarda yasaklandı
Aslan insanları avlıyor
Ve onları gece gündüz yiyip bitirir.