The Wolfe Tones — My Green Valleys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "My Green Valleys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the seagulls are calling
The wind is in the sail
And she’s fast moving out to the sea
On a ship bound for Saint John’s
Three thousand miles away
A human cargo, my comrades and me
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
It hurts me to think of the things I left behind
Though the famine has blackened the land
And to look now for something
That I may never find
Is a problem that’s now close at hand
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
There’s a fever a-ragin'
And the winds have died away
And the journey will no longer be
Though the plague is a shadow
That lingers night and day
Far across our green valleys I’ll be
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
Never more my green valleys to see
Şarkı sözü çevirisi
Martılar çağırıyor.
Rüzgar yelkende
Ve hızlı bir şekilde denize doğru hareket ediyor
Saint John'a giden bir gemide
Üç bin mil uzakta
Bir insan kargosu, yoldaşlarım ve ben
Güle güle, yeşil vadiler
Tanrı aynı tutmak
Eğer sadece benim aklımda olacaksan
Uzak Amerikaya karanlık sularda yelken açıyorum.
Bir daha asla yeşil vadilerimi görmeyeceğim
Geride bıraktığım şeyleri düşünmek beni incitiyor.
Kıtlık toprağı karartmış olsa da
Ve şimdi bir şey aramak için
Asla bulamayacağım
Şimdi el altında olan bir sorun var mı
Güle güle, yeşil vadiler
Tanrı aynı tutmak
Eğer sadece benim aklımda olacaksan
Uzak Amerikaya karanlık sularda yelken açıyorum.
Bir daha asla yeşil vadilerimi görmeyeceğim
Parti bir ateş var'
Ve rüzgarlar öldü
Ve yolculuk artık olmayacak
Veba bir gölge olsa da
Bu gece ve gündüz oyalanır
Yeşil vadilerimizin çok ötesinde olacağım
Güle güle, yeşil vadiler
Tanrı aynı tutmak
Eğer sadece benim aklımda olacaksan
Uzak Amerikaya karanlık sularda yelken açıyorum.
Bir daha asla yeşil vadilerimi görmeyeceğim
Bir daha asla yeşil vadilerimi görmeyeceğim