The Wolfe Tones — Rifles of the IRA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Rifles of the IRA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In nineteen hundred and sixteen
The forces of the crown
For to take Orange, White, and Green
Bombarded Dublin Town
But in '21, Britannia’s sons
Were forced earn their pay, when
The black and tans, like lightening ran
From the Rifles of the IRA!
They burned their way through Munster
Then laid Leinster on the rack
Through Connacht, and through Ulster
Marched the men in brown and black
They shot down wives and children
In their own heroic way, but
The black and tans, like lightening ran
From the Rifles of the IRA!
They hanged young Kevin Barry high
Just a lad of eighteen years
Cork City’s flames lit up in the sky
But our brave lads new no fear
The Cork brigade with hand-grenades
In ambush wait and lay, and
The black and tans, like lightening ran
From the Rifles of the IRA!
The tans were got, taken out and shot
By a brave and valiant few
Sean Treacy, Dinny Lacey
And Tom Barry’s gallant crew
Though we’re not free yet
We won’t forget
Until our dying day, how
The black and tans, like lightening ran
From the Rifles of the IRA!
Şarkı sözü çevirisi
Bin dokuz yüz on altı
Tacın güçleri
Turuncu, beyaz ve yeşil almak için
Dublin Şehri Bombalandı
Ama 21'de Britanya'nın oğulları
Maaşlarını kazanmak zorunda kaldılar, ne zaman
Siyah ve bronzlaşma, yıldırım gibi koştu
IRA'NIN Tüfeklerinden!
Munster'ın yolunu yaktılar.
Sonra leinster'ı rafa koydu
Connacht ve Ulster aracılığıyla
Kahverengi ve siyah erkekler yürüdü
Eşleri ve çocukları vurdular
Kendi kahramanca bir şekilde, ama
Siyah ve bronzlaşma, yıldırım gibi koştu
IRA'NIN Tüfeklerinden!
Genç Kevin Barry high'ı astılar
Sadece on sekiz yaşında bir delikanlı
Cork City'nin alevleri gökyüzünde parladı
Ama bizim cesur çocuklar yeni hiçbir korku
El bombalı mantar Tugayı
Pusuda bekle ve yat, ve
Siyah ve bronzlaşma, yıldırım gibi koştu
IRA'NIN Tüfeklerinden!
Tanlar yakalandı, çıkarıldı ve vuruldu
Cesur ve yiğit bir kaç tarafından
Sean Treacy, Dinny Lacey
Ve Tom Barry'nin cesur ekibi
Ama henüz özgür değiliz.
Bu yaptığını unutmayacağız
Ölmekte olan güne kadar, nasıl
Siyah ve bronzlaşma, yıldırım gibi koştu
IRA'NIN Tüfeklerinden!