The Wolfe Tones — Sweet Carnlough Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Sweet Carnlough Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When winter was brawling, o’er high hills and mountains
And dark were the clouds o’er the deep rolling sea,
I spied a wee lass as the daylight was dawning
She was asking the road to sweet Carnlough Bay
I said,"My wee lassie, I canna weel teIl ye The number of miles or how far it might be But if you’ll consent I’ll convoy you a wee bit
And I’ll show you the road to sweet Carnlough Bay
You turn to the right and pass down by the churchyard
Cross over the river and down by the sea;
We’ll call in Pat Hamill’s and have a wee drop there
Just to help us along to sweet Carnlough Bay
Here’s a health to Pat Hamill likewise the wee lassie
And to every laddie that’s listening to me And ne’er turn your back on a bonnie wee lassie
When she’s asking the road to sweet Carnlough Bay
Şarkı sözü çevirisi
Kış kavga ederken, yüksek tepeler ve dağlar
Ve karanlıktı bulutlar derin yuvarlanan deniz,
Gün doğarken küçük bir kızı gözetledim.
Tatlı Carnlough Körfezi'ne giden yolu soruyordu.
Dedim ki, " benim küçük kızım, size mil sayısını veya ne kadar uzakta olabileceğini söyleyemem, ama eğer izin verirseniz, sizi biraz konvoy edeceğim
Ve sana tatlı Carnlough Körfezi'ne giden yolu göstereceğim.
Sağa dön ve kilise bahçesinden geç.
Nehrin üzerinden geçin ve denizden aşağı inin;
Pat Hamill'i arayacağız ve orada bir şeyler içeceğiz.
Sadece tatlı Carnlough Körfezi'ne kadar bize yardım etmek için
İşte Pat Hamill için bir sağlık aynı şekilde küçük lassie
Ve beni dinleyen ve arkanı dönmeyen her delikanlı için bir bonnie wee lassie
Tatlı Carnlough Körfezi'ne giden yolu sorduğunda