The Wolfe Tones — The Boys Of The Old Brigade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "The Boys Of The Old Brigade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, father why are you so sad
On this bright Easter morn'
When Irish men are proud and glad
Of the land that they were born?
Oh, son, I see in mem’ries few
Of far off distant days
When being just a lad like you
I joined the IRA.
Where are the lads that stood with me When history was made?
A Ghra Mo Chroi, I long to see
The boys of the old brigade.
From hills and farms a call to arms
Was heard by one and all.
And from the glen came brave young men
To answer Ireland’s call.
'T wasn’t long ago we faced a foe,
The old brigade and me,
And by my side they fought and died
That Ireland might be free.
Where are the lads that stood with me When history was made?
A Ghra Mo Chroi, I long to see
The boys of the old brigade.
And now, my boy, I’ve told you why
On Easter morn' I sigh,
For I recall my comrades all
And dark old days gone by.
I think of men who fought in glen
With rifle and grenade.
May heaven keep the men who sleep
From the ranks of the old brigade.
Şarkı sözü çevirisi
Baba, neden bu kadar üzgünsün?
Bu parlak Paskalya sabahı
İrlandalı erkekler gururlu ve mutlu olduğunda
Doğdukları topraklardan mı?
Oh, evlat, mem'ries'de çok az görüyorum
Uzak uzak günlerin
Senin gibi bir delikanlı olduğunda
IRA'YA katıldım.
Tarih yazıldığında yanımda duran çocuklar nerede?
Bir Ghra Mo Chroi, görmek için uzun
Eski tugayın çocukları.
Tepelerden ve çiftliklerden silahlara çağrı
Herkes tarafından duyuldu.
Ve glen cesur genç erkekler geldi
İrlanda'nın çağrısına cevap vermek için.
Uzun zaman önce bir düşmanla karşılaşmadık .,
Eski Tugay ve ben,
Ve benim yanımda savaştılar ve öldüler
İrlanda özgür olabilir.
Tarih yazıldığında yanımda duran çocuklar nerede?
Bir Ghra Mo Chroi, görmek için uzun
Eski tugayın çocukları.
Ve şimdi, oğlum, sana nedenini söyledim
Paskalya sabahı iç çekiyorum.,
Çünkü tüm yoldaşlarımı hatırlıyorum.
Ve karanlık eski günler geçti.
Glen'de savaşan adamları düşünüyorum.
Tüfek ve el bombası ile.
Tanrı uyuyanları korusun.
Eski Tugay saflarından.