The Wolfe Tones — The Connaught Rangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "The Connaught Rangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the tiny homesteads of the West
The recruiting sergeant came
He promised all a future bright
So the brave young men went off to fight
For the empire and her might
And many’s the victory they had won
Many the hardships they had seen
They fought and died, side by side
Their enemies they had defied and for a foreign king
And the drums they were a beating time
While the pipes did loudly play
When Daly died, the drums did beat
That morning in the Dagshai heat
Now we’ll beat the drums no more
While serving in a far off land
The news had come from home
Of a peoples' fate it did relate
Of the tans and their campaign of hate
And we’re fighting on their side
Arise Arise young Daly cried
Come join along with me
We’ll strike a blow for Liberty
Our regiment will mutiny and support our friends at home
And the drums they were a beating time
While the pipes did loudly play
When Daly died, the drums did beat
That morning in the Dagshai heat
Now we’ll beat the drums no more
And the Colonel stood before his troops
Those men who mutineed
He told them of those honours won
But the men stood in the blazing sun
Saying we’ll fight your wars no more
For cannon fodder we had been
For the French at Waterloo at Suvla and Sud Elbar
We fought your every bloody war
And we’ll fight you wars to more
And the drums they were a beating time
While the pipes did loudly play
When Daly died, the drums did beat
That morning in the Dagshai heat
Now we’ll beat the drums no more
Those men got penal servitude
And Daly’s condemned to die
Far from his home in Tyrellpass
This young man’s died in Ireland’s cause
Far from his native land
And the drums they were a beating time
While the pipes did loudly play
When Daly died, the drums did beat
That morning in the Dagshai heat
Now we’ll beat the drums no more
Şarkı sözü çevirisi
Batının küçük malikanelerine
Askere Çavuş geldi.
Herkese parlak bir gelecek vaat etti
Bu yüzden cesur genç adamlar savaşmaya gitti
İmparatorluk ve onun gücü için
Ve birçok kişi kazandıkları zaferdir
Gördükleri birçok zorluk
Yan yana savaştılar ve öldüler
Düşmanlarına meydan okudular ve yabancı bir kral için
Ve davullar bir dayak zamanıydı
Borular yüksek sesle çalırken
Daly öldüğünde, davul çaldı
O sabah Dagshai sıcağında
Artık davul çalmayacağız.
Uzak bir arazide hizmet ederken
Haber evden gelmişti
Bir halkın kaderi hakkında
Tans ve nefret onların kampanya
Ve onların tarafında savaşıyoruz
Kalk ayağa genç Daly ağladı
Gel bana katıl birlikte
Özgürlük için bir darbe vuracağız
Alayımız isyan edecek ve evdeki arkadaşlarımıza destek olacak
Ve davullar bir dayak zamanıydı
Borular yüksek sesle çalırken
Daly öldüğünde, davul çaldı
O sabah Dagshai sıcağında
Artık davul çalmayacağız.
Ve Albay birliklerinin önünde durdu
O adamlar kim mutineed
Onlara bu onurların kazandığını söyledi
Ama erkekler kavurucu güneşin altında durdu
Artık senin Savaşlarında savaşmayacağımızı söylüyor.
Top yemi için biz
Suvla ve Sud Elbar'daki Waterloo'daki Fransızlar için
Her kanlı savaşında savaştık.
Ve daha fazlası için savaşacağız
Ve davullar bir dayak zamanıydı
Borular yüksek sesle çalırken
Daly öldüğünde, davul çaldı
O sabah Dagshai sıcağında
Artık davul çalmayacağız.
Bu adamlar ceza köleliği var
Ve Daly ölüme mahkum edildi
Tyrellpass'taki evinden uzakta
Bu genç adam İrlanda davasında öldü.
Memleketinden uzak
Ve davullar bir dayak zamanıydı
Borular yüksek sesle çalırken
Daly öldüğünde, davul çaldı
O sabah Dagshai sıcağında
Artık davul çalmayacağız.