The Wolfe Tones — The Crossing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "The Crossing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In these sad and lonely days for Ireland
Our people shipped across the ocean wide
They left their footsteps by the harbour walls
And their dreams are in the hills
And the cabins that were home
In the fields and in the towns of Ireland
In our hearts we always will remember
All the tragedy, the hunger, the death and pain
In our hearts we always will remember
All the millions that were lost
All the lifes that it cost
In those ships, those coffin ships, those ships of tears
In overcrowded ships not fit for people
The angel of death did cast it’s hungry eye
For many will die upon the ocean deep
And the childrens' hungry pleas
From the ??? and disease
In those ships, those coffin ships, those ships of tears
Now their ghosts will dance upon the ocean
Their spirits are wandering on a lonely wave
The moon and stars will cast a laughing eye
Build a bridge across the sea
Place a cross, in memory
For each life that was lost in that holocaust
Şarkı sözü çevirisi
İrlanda için bu üzücü ve yalnız günlerde
İnsanlarımız okyanusun her yerine sevk edildi
Ayak izlerini liman duvarlarına bıraktılar.
Ve hayalleri tepelerde
Ve evde olan kabinler
Tarlalarda ve İrlanda şehirlerinde
Kalplerimizde her zaman hatırlayacağız
Tüm trajedi, açlık, ölüm ve acı
Kalplerimizde her zaman hatırlayacağız
Kaybedilen tüm milyonlar
Tüm hayatlara mal oldu
O gemilerde, o tabut gemilerinde, o gözyaşı gemilerinde
Kalabalık gemilerde insanlar için uygun değil
Ölüm meleği aç gözünü attı
Çünkü birçoğu okyanusun derinliklerinde ölecek
Ve çocukların aç Duaları
Bu gelen ??? ve hastalık
O gemilerde, o tabut gemilerinde, o gözyaşı gemilerinde
Şimdi hayaletleri okyanusta dans edecek
Ruhları yalnız bir dalgada dolaşıyor
Ay ve yıldızlar gülüyor
Denizden bir köprü inşa et
Hafızaya bir haç yerleştirin
Bu holokost'ta kaybedilen her hayat için