The Wolfe Tones — The Hot Asphalt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "The Hot Asphalt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh good evening, all my jolly lads, I’m glad to find
you well
And when you’ll gather round me a story I will tell
For I’ve got a situation and begorrah and begob
I can whisper all the weekly wage of nineteen bob
'Tis twelve months come October since I left me native
home
After helping them Killarney boys to bring the harvest
down
But now I wear the gansey and around me waist a belt
I’m the gaffer of the squad that makes the hot asphalt
Well, we laid it in a hollows and we laid it in the
flat
And if it doesn’t last forever, sure I swear, I’ll eat
me hat
Well, I’ve wandered up and down the world and sure I never felt
Any surface that was equal to the hot asphalt
The other night a copper comes and he says to me,
McGuire
Would you kindly let me light me pipe down at your
boiler fire?
And he planks himself right down in front, with
hobnails up, till late
And says I, me decent man, you’d better go and find
your bait
He ups and yells, I’m down on you, I’m up to all yer
pranks
Don’t I know you for a traitor from the Tipperary
ranks?
Boys, I hit straight from the shoulder and I gave him
such a belt
That I knocked him into the boiler full of hot asphalt
Well, we laid it in a hollows and we laid it in the
flat
And if it doesn’t last forever, sure I swear, I’ll eat
me hat
Well, I’ve wandered up and down the world and sure I never felt
Any surface that was equal to the hot asphalt
Oh we quickly pulled him out again and we threw him in the tub
And with soap and warm water we began to rub and scrub
But devil the thing, it hardened and it turned him hard
as stone
And with every other rub, sure you could hear the
copper moan
I’m thinking, says O’Reilly, that he’s lookin' like old
Nick
And burn me if I am not inclined to claim him with me pick
Now, says I, it would be easier to boil him till he melts
And to stir him nice and easy in the hot asphalt
Well, we laid it in a hollows and we laid it in the
flat
And if it doesn’t last forever, sure I swear, I’ll eat
me hat
Well, I’ve wandered up and down the world and sure I never felt
Any surface that was equal to the hot asphalt
With rubbing and with scrubbing, sure I caught me death
of cold
For scientific purposes, me body it was sold
In the Kelvin grove museum, me boys, I’m hangin' in me pelt
As a monument to the Irish, making hot asphalt
Well, we laid it in a hollows and we laid it in the
flat
And if it doesn’t last forever, sure I swear, I’ll eat
me hat
Well, I’ve wandered up and down the world and sure I never felt
Any surface that was equal to the hot asphalt
Şarkı sözü çevirisi
Oh iyi akşamlar, tüm jolly Beyler, ben bulmak için sevindim
sen iyi
Ve etrafımda toplandığında anlatacağım bir hikaye
Çünkü bir durumum var ve begorrah ve begob
On dokuz Bob'un tüm haftalık ücretlerini fısıldayabilirim
Beni terk ettiğimden beri Ekim ayında on iki ay oldu.
ev
Onlara yardım ettikten sonra Killarney çocuklar hasat getirmek için
aşağı
Ama şimdi gansey giyiyorum ve etrafımda bir kemer var
Ben sıcak asfalt yapan ekibin gaffer'ıyım
Bir çukura koyduk ve bir çukura koyduk.
düzlük
Ve eğer sonsuza kadar sürmezse, yemin ederim, yiyeceğim
bana şapka
Dünyayı dolaştım ve hiç hissetmediğime eminim.
Sıcak asfalt eşit herhangi bir yüzey
Geçen gece bir polis geldi ve bana şöyle dedi:,
McGuire
Lütfen beni yakmama izin verir misin?
kazan yangını mı?
Ve kendini tam önüne koydu.
hobnails kadar, geç saatlere kadar
Ve diyor ki, ben, iyi bir adamım, gidip bulsan iyi olur
yeminiz
O kalkıyor ve bağırıyor, ben senin üzerindeyim, ben senin için hazırım
şakalar
Seni Tipperary'den Bir hain olarak tanımıyor muyum
rütbe mi?
Çocuklar, omzundan vurdum ve ona verdim.
böyle bir kemer
Sıcak asfalt tam bir kazan içine onu çaldım bunu
Bir çukura koyduk ve bir çukura koyduk.
düzlük
Ve eğer sonsuza kadar sürmezse, yemin ederim, yiyeceğim
bana şapka
Dünyayı dolaştım ve hiç hissetmediğime eminim.
Sıcak asfalt eşit herhangi bir yüzey
Oh, onu hızlı bir şekilde tekrar çıkardık ve küvete attık
Ve sabun ve ılık su ile ovalamaya ve fırçalamaya başladık
Ama şeytan şey, sertleşti ve onu sertleştirdi
taş gibi
Ve her diğer sürtünme ile, tabii ki duyabiliyordu
bakır inilti
Düşünüyorum, O'Reilly diyor ki, yaşlı gibi görünüyor
Nick
Ve eğer onu benimle birlikte talep etmeye meyilli değilsem beni yak.
Şimdi, diyor ki, eriyene kadar onu kaynatmak daha kolay olurdu
Ve sıcak asfaltta güzel ve kolay bir şekilde karıştırın
Bir çukura koyduk ve bir çukura koyduk.
düzlük
Ve eğer sonsuza kadar sürmezse, yemin ederim, yiyeceğim
bana şapka
Dünyayı dolaştım ve hiç hissetmediğime eminim.
Sıcak asfalt eşit herhangi bir yüzey
Sürtme ve ovma ile, tabii ki ölümümü yakaladım
soğuk algınlığı
Bilimsel amaçlar için, bedenim satıldı
Kelvin grove Müzesi'nde, ben çocuklar, postumda asılı duruyorum
İrlandalı bir anıt olarak, sıcak asfalt yapma
Bir çukura koyduk ve bir çukura koyduk.
düzlük
Ve eğer sonsuza kadar sürmezse, yemin ederim, yiyeceğim
bana şapka
Dünyayı dolaştım ve hiç hissetmediğime eminim.
Sıcak asfalt eşit herhangi bir yüzey