The Wolfe Tones — The Old Maid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "The Old Maid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Oh, I had a sister Sally, was younger than I am
She had so many sweethearts, she had to deny them;
As for my own part, I never had many
If you all knew my heart I’d be thankful for any
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
I had a sister Suzie, was ugly and misshapen
Before she was sixteen years old she was taken
Before she was eighteen, a son and a daughter
Here am I, six and forty and nairy an offer
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Oh, I never will be scolding, I never will be jealous
My husband shall have money to go to the alehouse
While here’s there a-drinkin' I’ll be home a savin'
And I’ll leave it to the world if I am worth havin'
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Şarkı sözü çevirisi
Bir landsman, bir pinsman, bir tamirci veya bir terzi
Kemancı veya bir dansçı, bir ploughboy veya bir denizci
Beyefendi, fakir bir adam, bir aptal ya da esprili
Yaşlı bir hizmetçi olarak ölmeme izin verme, sadece beni acımaktan kurtar
Oh, bir kız kardeşim Sally vardı, benden daha gençti
O kadar çok sevgilisi vardı ki, onları inkar etmek zorunda kaldı;
Kendi rolüme gelince, asla çok fazla sahip olmadım
Eğer sana tüm kalbimi bilseydi herhangi müteşekkir olurum
Bir landsman, bir pinsman, bir tamirci veya bir terzi
Kemancı veya bir dansçı, bir ploughboy veya bir denizci
Beyefendi, fakir bir adam, bir aptal ya da esprili
Yaşlı bir hizmetçi olarak ölmeme izin verme, sadece beni acımaktan kurtar
Bir kız kardeşim Suzie vardı, çirkin ve şekilsizdi
On altı yaşına gelmeden önce kaçırıldı.
On sekiz yaşından önce, bir oğlu ve bir kızı
İşte ben, altı ve kırk ve nairy bir teklif
Bir landsman, bir pinsman, bir tamirci veya bir terzi
Kemancı veya bir dansçı, bir ploughboy veya bir denizci
Beyefendi, fakir bir adam, bir aptal ya da esprili
Yaşlı bir hizmetçi olarak ölmeme izin verme, sadece beni acımaktan kurtar
Oh, asla azarlamayacağım, asla kıskanmayacağım
Kocamın birahaneye gitmek için parası olacak.
İşte orada-bir içki varken eve bir savin'olacağım
Ve bunu dünyaya bırakacağım, eğer sahip olmaya değersem.
Bir landsman, bir pinsman, bir tamirci veya bir terzi
Kemancı veya bir dansçı, bir ploughboy veya bir denizci
Beyefendi, fakir bir adam, bir aptal ya da esprili
Yaşlı bir hizmetçi olarak ölmeme izin verme, sadece beni acımaktan kurtar