The Wolfe Tones — Up the Border şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Up the Border" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, then Basil Brugha’s me name, with me orange sash I came
For to beat me drum on the twelfth day of july
And the English queen and crown I’ll never let them down
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Now beyond in USA you’ll no longer hear them say
For president no papish need apply
For in Belafst there is no hope for a man they call the Pope
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Though were’re born in Ireland we must try to understand
That we all like to be English when we die.
Even heaven would be dull i fit hadn’t got John Bull
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
‚Oh, then Basil be a dear,' said the wife to me one year
‚To paper up the kitchen you must try.'
So I got some sticky glue, put up red, white and blue
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Now I have some empty bags and I’ll fill them up with fags
I’ll buy them down in Dublin on the sly
And the customs men I’ll hook, for me name is Basil Brugha.
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
If Sinn Fein give me their spell sure Belfast can go to hell
And the border will be blown up to the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, o zaman fesleğen Brugha benim adım, benimle turuncu kanat geldim
Temmuz'un onikinci gününde beni davul çalmak için
Ve İngiliz Kraliçesi ve tacı onları asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Sınıra kadar, sınıra devam et!'ağlamak benim.
Şimdi ABD dışında artık onların söylediklerini duymayacaksınız
Başkan için papish başvurmaya gerek yok
Belafst'ta Papa dedikleri bir adam için umut yok.
Sınıra kadar, sınıra devam et!'ağlamak benim.
İrlanda'da doğmuş olsak da anlamaya çalışmalıyız.
Öldüğümüzde hepimiz İngiliz olmayı seviyoruz.
Cennet bile donuk olurdu. John Bull'a sahip olmadım.
Sınıra kadar, sınıra devam et!'ağlamak benim.
'Ah, o zaman fesleğen bir sevgili ol,' dedi karım bana bir yıl
Mutfağı kağıtla kaplamak için denemelisin.'
Bu yüzden biraz yapışkan tutkal aldım, kırmızı, beyaz ve mavi koydum
Sınıra kadar, sınıra devam et!'ağlamak benim.
Şimdi bazı boş çantalarım var ve onları ibnelerle dolduracağım
Onları Dublin'de gizlice satın alacağım.
Benim adım Basil Brugha.
Sınıra kadar, sınıra devam et!'ağlamak benim.
Sinn Fein bana büyüsünü verirse Belfast'ın cehenneme gidebileceğinden emin ol
Ve sınır gökyüzüne uçacak.