The Wolfe Tones — Wrap the Green Flag Round Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Wrap the Green Flag Round Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet,
In life I loved to see it wave
And follow where it led,
But now my eyes grow dim,
My hand would grasp its last bright shred.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
And I had hopes to meet you boys,
On many a well fought field,
When to our sacred banner boys,
The traitrous foe would yield,
But now at last I am denied,
My dearest prayer,
You’ll follow and you’ll meet the foe,
But I shall not be there.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
But though my body moulders boys
My spirit will be free,
And every comrade’s honour boys
Will yet be dear to me,
And in the thick of bloody fight,
Let not your courage lag
For I’ll be there and hovering near,
Beneath the dear old flag.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil bayrağı etrafıma sarın çocuklar,
Ölmek çok daha tatlıydı,
Erin'in asil amblemi ile çocuklar,
Benim sarma levha olmak,
Hayatta onun dalgasını görmeyi çok sevdim.
Ve nereye gittiğini takip et,
Ama şimdi gözlerim kararıyor,
Elim son parlak parçasını kavradı.
Bu yüzden etrafımdaki yeşil bayrağı sarın çocuklar,
Ölmek çok daha tatlıydı,
Erin'in asil amblemi ile çocuklar,
Benim sarma sayfam olmak.
Ve sizinle tanışmak için umutlarım vardı çocuklar,
Çok iyi savaşmış bir alanda,
Ne zaman bizim sacred banner çocuklar için,
Hain düşman teslim olur,
Ama şimdi sonunda reddedildim,
Sevgili duam,
Takip edeceksin ve düşmanla tanışacaksın,
Ama orada olmayacağım.
Bu yüzden etrafımdaki yeşil bayrağı sarın çocuklar,
Ölmek çok daha tatlıydı,
Erin'in asil amblemi ile çocuklar,
Benim sarma sayfam olmak.
Ama vücudum çocuklar tarafından şekillendirilse de
Ruhum özgür olacak,
Ve her yoldaşın onur çocukları
Ama yine de benim için değerli olacak,
Ve kanlı kavganın kalınlığında,
Cesaretinin gecikmesine izin verme
Çünkü orada olacağım ve etrafta gezineceğim,
Sevgili eski bayrağın altında.
Bu yüzden etrafımdaki yeşil bayrağı sarın çocuklar,
Ölmek çok daha tatlıydı,
Erin'in asil amblemi ile çocuklar,
Benim sarma sayfam olmak.
Bu yüzden etrafımdaki yeşil bayrağı sarın çocuklar,
Ölmek çok daha tatlıydı,
Erin'in asil amblemi ile çocuklar,
Benim sarma sayfam olmak.