The Wombats — 1996 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wombats adlı sanatçının "1996" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had no cares in the 1990s,
I knew of no downfalls,
Though war was breaking out all around me,
My concerns were with prank calls.
She kissed me on the cheek,
She kissed me on the cheek,
Right in front of the older kids,
When our self belief, our self belief,
Wasn’t scarred by the modern itch.
'Cause now it feels like,
We kiss with one eye on our T.V. set,
And the more I give, the less I get,
Needing fairground rides just to spark her smile,
There’s little here to miss,
Bring back 1996
Bring back 1996,
So hard to beat those teenage kicks,
Bring back 1996.
We were cloning sheep in the 1990s,
We were building telescopes,
And sugar filled the whole of my body,
As I urged it on to grow.
I kissed her on the cheek,
I kissed her on the cheek,
Just to impress the older kids,
But my self belief, my self belief,
Wasn’t lost in the modern glitch.
'Cause now it feels like,
We kiss with one eye on our T.V. set,
And the more I give, the less I get,
Needing fairground rides just to spark her smile,
There’s little here to miss,
Bring back 1996,
Bring back 1996.
Stop talking, stop talking,
I need a lover, not a friend tonight,
I’m leaving, I’m leaving,
I’m not cut out for the modern life.
I’ll never beat those teenage kicks
Bring back 1996
Şarkı sözü çevirisi
1990'larda hiç umursamadım.,
Hiçbir düşüşün olmadığını biliyordum.,
Her ne kadar etrafımda savaş patlak verse de,
Benim endişelerim şaka çağrılarıydı.
Yanağımdan öptü ,
Yanağımdan öptü ,
Büyük çocukların önünde,
Kendi inancımız olduğunda, kendi inancımız,
Modern kaşıntıdan etkilenmemiş.
Çünkü artık nasıl bir his olduğunu ,
Televizyon setimizde tek gözle öpüşüyoruz.,
Ve daha veriyorum az olsun ,
Sadece kıvılcım lunapark araçları ihtiyacı gülüşü ,
Burada kaçırılacak çok az şey var,
Geri getir 1996
Geri getir 1996,
Bu genç tekmeleri yenmek çok zor,
1996'yı geri getir.
1990'larda koyunları klonluyorduk.,
Teleskoplar yapıyorduk.,
Ve şeker tüm vücudumu doldurdu,
Büyümek için ısrar ettiğim gibi.
Yanağından öptüm ,
Yanağından öptüm ,
Sadece büyük çocukları etkilemek için,
Ama kendi inancım, kendi inancım,
Modern aksaklıkta kaybolmadı.
Çünkü artık nasıl bir his olduğunu ,
Televizyon setimizde tek gözle öpüşüyoruz.,
Ve daha veriyorum az olsun ,
Sadece kıvılcım lunapark araçları ihtiyacı gülüşü ,
Burada kaçırılacak çok az şey var,
Geri getir 1996,
1996'yı geri getir.
Konuşmayı kes, konuşmayı kes.,
Bu gece bir arkadaş bir sevgili istiyorum ,
Ben gidiyorum, ben gidiyorum,
Modern hayata uygun değilim.
Bu genç tekmeleri asla yenmeyeceğim
Geri getir 1996