The Wombats — IOU's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wombats adlı sanatçının "IOU's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen him flop this show before
Thinking there’s a quick fix for a bachelor’s lonely score
Relax, it’s not conscript to war
You’re so desperate you should wear those flashing devil horns
Just cause she came here alone
Doesn’t mean she’s not got the baggage of a long haul flight
Just cause you’re dancing slow
Doesn’t mean you’re not hanging by a thread of spit tonight
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
Well done, you jumped in the shallow end
When your blood rises up she’ll chuck you in again
It’s holiday time, she’s home with mum and friends
But you’re three months in you can’t shake those jealous breaking ends
That paranoid pulse that beats your head
Well you know that there’s a reason why it beats there
Though she says she loves you on the phone
You know she’s fucking like a vampire in her parents' home
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
Just cause she came here alone
Doesn’t mean she’s not got the baggage of a long haul flight
It seems you learn your lesson slow
And that’s how you get knocked out without knowing that you’re in a fight
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
Şarkı sözü çevirisi
Bu haritayı önce onu flop gördüm
Bekarlığa veda yalnızlığı için hızlı bir çözüm olduğunu düşünüyorum
Sakin ol, bu savaş için bir asker değil
O kadar çaresizsin ki yanıp sönen şeytan boynuzlarını takmalısın.
Buraya tek başına geldi çünkü
Bu, uzun mesafeli bir uçuşun bagajına sahip olmadığı anlamına gelmez
Çünkü yavaş dans ediyorsun.
Bu, bu gece bir tükürük ipliğine asılmadığın anlamına gelmez.
Bu bir borç senedi değil.
Bu bir borç senedi değil.
Verilen hizmetler için faturalandırmasına izin verme
Bu bir borç senedi değil.
Bu bir borç senedi değil.
Verilen hizmetler için faturalandırmasına izin verme
Aferin, sığ uçta atladın.
Kanın yükseldiğinde seni tekrar içeri atacak.
Tatil zamanı, annem ve arkadaşlarıyla evde
Ama üç aydır buradasın, bu kıskanç kırık sonlardan kurtulamıyorsun.
Kafanı vuran paranoyak nabız
Orada dövülmesinin bir nedeni olduğunu biliyorsun.
Ama telefonda seni sevdiğini söylüyor.
Ailesinin evinde vampir gibi sikişiyor.
Bu bir borç senedi değil.
Bu bir borç senedi değil.
Verilen hizmetler için faturalandırmasına izin verme
Bu bir borç senedi değil.
Bu bir borç senedi değil.
Verilen hizmetler için faturalandırmasına izin verme
Buraya tek başına geldi çünkü
Bu, uzun mesafeli bir uçuşun bagajına sahip olmadığı anlamına gelmez
Dersini yavaş öğreniyorsun gibi görünüyor.
Ve bu şekilde kavga ettiğinizi bilmeden nakavt edilirsiniz
Bu bir borç senedi değil.
Bu bir borç senedi değil.
Verilen hizmetler için faturalandırmasına izin verme
Bu bir borç senedi değil.
Bu bir borç senedi değil.
Verilen hizmetler için faturalandırmasına izin verme