The Wombats — My First Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wombats adlı sanatçının "My First Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my first wedding and I hope it is my last
Things would be fantastic if me and the bride didn’t have a past
So I stand by the buffet and submerse myself in brie
I’m tactically positioned
Yeah because the bar is near and the champagne’s for free
Oooh oooh ooh ooh
This is my first wedding and I hope it passes quick,
If I’ve got no feelings for her then why is my stomach feeling so sick?
As they dance to their soppy song I pray it isn’t love
Because she’s my heartless bitch that I just can’t seem to get enough of Oooh oooh ooh ooh
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
She’ll steal your mind first then your car
she’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Blame it on an evil twist of fate, that she created from the start
Just one more single malt then it’s off to bed for me My head is spinning round and my legs are break-dancing (HE'S PISSED!)
I only meant to say farewell but I spilt more than my drink
I can’t remember exactly what I said
but I remember being chased up the street!
Oooh oooh ooh ooh
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
She’ll steal your mind first then your car
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Blame it on an evil twist of fate, that she created from the start
She’s not that beautiful, she’s not that beautiful!
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim ilk düğünüm ve umarım bu benim son düğünümdür.
Gelinle benim bir geçmişimiz olmasaydı her şey harika olurdu.
Bu yüzden büfenin yanında duruyorum ve kendimi brie'ye daldırıyorum
Taktik olarak konumlandım.
Evet, çünkü bar yakın ve şampanya bedava.
Oooh oooh ooh ooh
Bu benim ilk düğünüm ve umarım çabuk geçer,
Eğer ona karşı bir şey hissetmiyorsam neden midem bu kadar hasta?
Islak şarkılarıyla dans ederken dua ediyorum Bu aşk değil
Çünkü o benim kalpsiz kaltağım. oooh oooh ooh ooh yeterince alamıyorum.
O kadar da güzel değil, o kadar da güzel değil!
Önce aklını çalacak sonra arabanı.
o kadar da güzel değil, o kadar da güzel değil!
En başından beri yarattığı kaderin kötü bükümünü suçla
Sadece bir tane daha tek malt sonra benim için yatağa gidiyor başım dönüyor ve bacaklarım break-dancing (o kızgın!)
Sadece veda etmek istedim ama içkimden daha fazlasını döktüm.
Tam olarak ne dedim hatırlamıyorum
ama sokakta kovalandığımı hatırlıyorum!
Oooh oooh ooh ooh
O kadar da güzel değil, o kadar da güzel değil!
Önce aklını çalacak sonra arabanı.
O kadar da güzel değil, o kadar da güzel değil!
En başından beri yarattığı kaderin kötü bükümünü suçla
O kadar da güzel değil, o kadar da güzel değil!