The Wonder Years — A Raindance in Traffic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "A Raindance in Traffic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m fanaticizing about doing a raindance in traffic.
I’m fanaticizing about a storm to wash me away.
Well if you’d study the laugh-lines, you’d see that I’m
cracking.
But I spent six months now feeling like dead weight
The fighter in me must have died a long time ago.
I must have been watching his ghost
Just going through the motions
Just putting on a face.
It feels like 1929 and I’m on the verge of a great
collapse today.
Every window in this house faces a brick wall.
I’m panicked and absent like a bird in a cage.
Well the word from the front lines says that we’re out-
gunned
but I can’t walk away. No, I can’t walk away. No, I can’t.
The fighter in me must have died a long time ago.
I must have been watching his ghost
Just going through the motions
Just putting on a face.
It feels like 1929 and I’m on the verge of a great
collapse today.
I was just happy to be a contender. I was just aching
for anything.
I used to have such steady hands, but now I can’t keep
them from shaking.
I was just happy to be a contender. I was just aching
for anything.
And I used to have such steady hands, but now I can’t
keep them from shaking.
(Can't keep them from shaking)
I was just happy to be a contender.
(I can’t keep them from shaking)
I was just aching for anything.
(I can’t keep them from shaking)
I used to have such steady hands
(I can’t keep them from shaking)
I used to have such steady hands
(I can’t keep them from shaking)
Şarkı sözü çevirisi
Trafikte bir raindance yapmayı fanaticizing ediyorum.
Beni yıkamak için bir fırtına hakkında fanatikleşiyorum.
Gülme çizgilerini inceleseydin, benim
çatlak.
Ama altı ayımı ölü gibi hissettim.
İçimdeki savaşçı uzun zaman önce ölmüş olmalı.
Hayaletini izliyor olmalıyım.
Sadece hareketlerden geçiyorum
Sadece bir yüz takıyorum.
1929 gibi geliyor ve ben büyük bir eşiğindeyim
bugün çökün.
Bu evin her penceresi bir tuğla duvara bakmaktadır.
Panikledim ve kafesteki bir kuş gibi yokum.
Ön saflardan çıkan habere göre dışarıdayız.-
vuruyordu
ama çekip gidemem. Hayır, çekip gidemem. Hayır, yapamam.
İçimdeki savaşçı uzun zaman önce ölmüş olmalı.
Hayaletini izliyor olmalıyım.
Sadece hareketlerden geçiyorum
Sadece bir yüz takıyorum.
1929 gibi geliyor ve ben büyük bir eşiğindeyim
bugün çökün.
Bir rakip olmaktan mutlu olduğumu. Sadece ağrıyordum.
her şey için.
Eskiden böyle sağlam ellerim vardı, ama şimdi tutamıyorum
onları sallayarak.
Bir rakip olmaktan mutlu olduğumu. Sadece ağrıyordum.
her şey için.
Ve eskiden böyle sağlam ellerim vardı, ama şimdi yapamıyorum
titremelerini engelle.
(Onları titremekten alıkoyamıyorum)
Bir rakip olmaktan mutlu olduğumu.
(Onları titremekten alıkoyamıyorum)
Sadece bir şey için ağrıyan oldu.
(Onları titremekten alıkoyamıyorum)
Eskiden böyle sağlam ellerim vardı.
(Onları titremekten alıkoyamıyorum)
Eskiden böyle sağlam ellerim vardı.
(Onları titremekten alıkoyamıyorum)