The Wonder Years — I Don't Like Who I Was Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "I Don't Like Who I Was Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tossed around like sea glass
And you rounded out my edges
I’ll feel better when the headaches go away
I’ve got a scar across my forehead
Turning purple in the cold
From a night at Shore Memorial
I was sixteen and afraid
Turned away
And I’m working babyface
Out of Mid-South in the eighties
I kept a blade hidden in my wrist tape
I think I’m growing into someone you could trust
I want to shoulder the weight until my back breaks
I want to run till my lungs give up If I could manage not to fuck this up If I could manage not to fuck this up I think enough is enough
Hidden in the tall grass
In the naked light of day
Put my past self in the ground
I’ve been dancing on the grave
I’m not the person that I was then
You’re standing in the way
I was bitter, I was careless
I was nineteen and afraid
But you deserve more from me I don’t know why I would say those things
But you deserve more than me And I’m trying every day
I think I’m growing into someone you could trust
I want to shoulder the weight until my back breaks
I want to run till my lungs give up If I could manage not to fuck this up If I could manage not to fuck this up I think enough is enough
You left me walking in circles
You were a shot in the dark
You were the baby teeth I buried
You were the sounds of distant cars
You left me walking in circles
You were a shot in the dark
You were the banner that says «no one»
That I tattooed across my heart
You left me walking in circles
You were a shot in the dark
You scattered like ashes across every song that I write
You are the light pollution stars
I think I’m growing into someone you could trust
I want to shoulder the weight until my back breaks
I want to run till my lungs give up If I could manage not to fuck this up If I could manage not to fuck this up Enough is enough
Şarkı sözü çevirisi
Deniz camı gibi fırladı
Ve sen benim kenarlarımı yuvarladın
Baş ağrılarım geçince kendimi daha iyi hissedeceğim.
Kafamın üzerinde bir yara izi var
Soğukta Mora dönüşüyor
Shore Memorial'da bir geceden
On altı yaşındaydım ve korktum
Geri çevirmek
Ve ben babyface çalışıyorum
Seksenli yılların ortalarında güneyden
Bileğimde bir bıçak sakladım.
Sanırım güvenebileceğin birine dönüşüyorum.
Sırtım kırılana kadar yükü omuzlamak istiyorum.
Ciğerlerim PES edene kadar koşmak istiyorum. eğer beceremezsem, beceremezsem, beceremezsem, yeterli olduğunu düşünüyorum.
Uzun çimlerde gizli
Günün çıplak ışığında
Geçmiş benliğimi yere koy
Mezarda dans ediyordum.
O zamanlar olduğum kişi değilim.
Yol üzerinde duruyorsun
Acı çekiyordum, dikkatsizdim.
On dokuz yaşındaydım ve korkuyordum.
Ama benden daha fazlasını hak ediyorsun. neden böyle şeyler söylediğimi bilmiyorum.
Ama benden daha fazlasını hak ediyorsun ve her gün deniyorum
Sanırım güvenebileceğin birine dönüşüyorum.
Sırtım kırılana kadar yükü omuzlamak istiyorum.
Ciğerlerim PES edene kadar koşmak istiyorum. eğer beceremezsem, beceremezsem, beceremezsem, yeterli olduğunu düşünüyorum.
Beni daireler çizerek bıraktın.
Karanlıkta bir atıştın.
Sen gömdüğüm süt dişleriydin.
Uzak arabaların sesleriydin.
Beni daireler çizerek bıraktın.
Karanlıkta bir atıştın.
Sen «kimse yok " yazan bir pankarttın.»
Yüreğimde dövme ben
Beni daireler çizerek bıraktın.
Karanlıkta bir atıştın.
Yazdığım her şarkıya kül gibi dağıldın.
Siz ışık kirliliği yıldızlarısınız
Sanırım güvenebileceğin birine dönüşüyorum.
Sırtım kırılana kadar yükü omuzlamak istiyorum.
Ciğerlerim PES edene kadar koşmak istiyorum. eğer beceremezsem, Beceremezsem, Beceremezsem, Beceremezsem, beceremezsem, beceremezsem, beceremezsem, Beceremezsem, Beceremezsem, Beceremezsem, Beceremezsem, Beceremezsem, Beceremezsem,