The Wonder Years — I Fell in Love With a Ninja Master şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "I Fell in Love With a Ninja Master" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a smoke bomb you’re gone and I’m alone.
I’m waiting for you to get home,
tired of sitting here with the swords you own.
I’m starting to worry about you.
Your skin is always black and blue.
You can’t defend this city all alone, it’s true.
But I’m forced away (it's nunchucks to the face).
I’m missing your warm but deadly embrace.
And I can’t make out the shape of your face.
You’ve masked it with all your honor and grace.
Let’s not say you broke my heart.
You pierced it with a throwing star.
It was an accident. I know your aim is off.
Jump kicks are getting hard to miss.
All I wanted was a kiss.
It’s getting really hard to live like this.
But I’m forced away (it's nunchucks to the face).
I’m missing your warm but deadly embrace.
And I can’t make out the shape of your face.
You’ve masked it with all your honor and grace.
You’ve been throwing stars at my heart
Now we’ve come this far. I should have seen it all from the start.
And I see that it’s finally time to part.
You fucked me up with your poison dart.
So You’ve been throwing stars at my heart
Now we’ve come this far. I should have seen it from the start.
I should have seen it from the fucking start
From the fucking start.
Şarkı sözü çevirisi
Bir duman bombasıyla sen gittin ve ben yalnızım.
Eve dönmeni bekliyorum.,
burada sahip olduğun kılıçlarla oturmaktan bıktım.
Senin için endişelenmeye başladım.
Cildiniz her zaman siyah ve mavidir.
Bu şehri tek başına savunamazsın, bu doğru.
Ama ben zorlanıyorum (yüzüne nunchucks var).
Sıcak ama ölümcül kucaklaşmanı özlüyorum.
Ve yüzünün şeklini anlayamıyorum.
Tüm onurunu ve zarafetini maskeledin.
Kalbimi kırdığını söylemeyelim.
Fırlatma yıldızıyla deldin.
Bir kazaydı. Hedefinin kapalı olduğunu biliyorum.
Atlama vuruşlarını kaçırmak zorlaşıyor.
Tek istediğim bir öpücüktü.
Böyle yaşamak gittikçe zorlaşıyor.
Ama ben zorlanıyorum (yüzüne nunchucks var).
Sıcak ama ölümcül kucaklaşmanı özlüyorum.
Ve yüzünün şeklini anlayamıyorum.
Tüm onurunu ve zarafetini maskeledin.
Kalbime yıldız atıyorsun.
Şimdi buraya kadar geldik. Baştan hepsini anlamalıydım.
Ve sonunda ayrılma zamanının geldiğini görüyorum.
Zehirli okunla beni mahvettin.
Kalbime yıldız atıyorsun.
Şimdi buraya kadar geldik. Başından beri böyle olacağını tahmin etmem gerekirdi.
Lanet başından beri böyle olacağını tahmin etmem gerekirdi
Lanet başından beri.