The Wonder Years — It's Never Sunny In South Philadelphia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "It's Never Sunny In South Philadelphia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s goddamn freezing in this city
There’s no heat in my room
It’s like it never stops raining
And I’m soaked through
My life’s become this tightrope act
One wrong step, I’m off the edge
So now I’m scared to death of an ear infection
It’s like I’m chasing ambulances
Trying to pull out something from the wreckage
Nothing ever goes the way we fucking planned it Cause most days are bad days
We can’t wait for someone to pull me off of the concrete
We stopped standing proud a year ago now
What you see is just a shell of who I used to be
I can’t believe I got this weak
I’m stuck here wide awake
In the wake of bad news
We know now what’s at stake
And I’m scared too
You know that I can’t take naps
Cause they end in panic attacks
I can’t play video games
Cause I always end up depressed
I can’t be left alone now for even a second
I’m a burden but at least I know it Most days are bad days
We can’t wait for someone to pull me off of the concrete
We stopped standing proud a year ago now
What you see is just a shell of who I used to be
I can’t believe I got this weak
And I don’t think I love anything
The way that some people love Morrissey
It’s just that nothing speaks to me that way
And I, I can tell you that the world looks bleak
From where I’m sitting at the bottom of the city
But no matter where you sit
The skyline looks the same
And I don’t think I love anything like
Most days are bad days, we can’t just wait
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde lanet olsun hava buz gibi
Odamda ısı yok.
Sanki yağmur hiç durmuyor gibi.
Ve sırılsıklam oldum
Hayatım bu ip hareketine dönüştü
Bir yanlış adım, ben kenar kapalı değilim
Bu yüzden şimdi bir kulak enfeksiyonundan korkuyorum
Sanki ambulansları kovalıyorum.
Enkazdan bir şey çıkarmaya çalışıyorum.
Kötü gün hiçbir şey benim Neden bunu planlı bir şekilde gider en gün vardır
Birinin beni betondan çekmesini bekleyemeyiz.
Bir yıl önce gururla ayakta durmayı bıraktık.
Bakın ne ben eskisi gibi sadece bir kabuk.
Bu kadar zayıf olduğuma inanamıyorum.
Uyanık burada sıkışıp kaldım
Kötü haberlerin ardından
Şimdi neyin tehlikede olduğunu biliyoruz.
Ve ben de korkuyorum
Biliyorsun, uyuyamıyorum.
Çünkü panik ataklarla sonuçlanırlar
Video oyunları oynayamam.
Neden hep depresif sonuna kadar giderim
Bir saniye bile yalnız kalamam.
Ben bir yüküm ama en azından biliyorum ki çoğu gün kötü günler
Birinin beni betondan çekmesini bekleyemeyiz.
Bir yıl önce gururla ayakta durmayı bıraktık.
Bakın ne ben eskisi gibi sadece bir kabuk.
Bu kadar zayıf olduğuma inanamıyorum.
Ve hiçbir şeyi sevdiğimi sanmıyorum.
Bazı insanlar morrissey seviyorum yolu
Hiçbir şey benimle bu şekilde konuşmuyor.
Ve ben, sana dünyanın kasvetli göründüğünü söyleyebilirim
Şehrin dibinde oturduğum yerden
Ama nerede oturduğun önemli değil
Skyline aynı görünüyor
Ve ben böyle bir şeyi sevdiğimi sanmıyorum
Çoğu gün kötü günlerdir, sadece bekleyemeyiz