The Wonder Years — Washington Square Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wonder Years adlı sanatçının "Washington Square Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking for the upsides to these panic-attack nights
where I’m staying in eating take-out food by TV light
I’m trying to play the b-side to this awkward life of mine
You could flip me over
I’d sing a few lines about how
I’m so used to shooting myself in the kneecaps
standing in the way of progress or letting down my friends
I’m nailing shards of hope together
to put something over my head
because you know here it’s always raining
and it happened again. It happened again
She said, «I let this slide when we were younger
You know you don’t have to write like this
The whole world’s full of losers
If you get a chance to win, take it»
I stood on the roof with Matt and Molly
Watched the gray slide off the city
because it’s finally spring
We rode our bikes over to 6th Street
to Washington Square Park
to see if the tides would turn for me
I’m nailing shards of hope together
to put something over my head
because you know here it’s always raining
and it happened again. It happened again
She said, «I let this slide when we were younger
You know you don’t have to write like this
The whole world’s full of losers
If you get a chance to win, take it»
I left a lot of blood in California
on our first trip out west
I was younger and restless back then
and I thought, if no one’s in my corner
since everyone left
I’d better make it worth it
Şarkı sözü çevirisi
Bu panik atak gecelerinin artılarını arıyorum
TV ışığı ile take-out yemek yerken kaldığım yer
Bu garip hayatıma b-tarafını oynamaya çalışıyorum
Beni ters çevirebilirsin.
Nasıl olduğu hakkında birkaç satır söylerdim
Kendimi diz kapaklarına vurmaya çok alışkınım.
ilerleme yolunda durmak ya da arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğratmak
Birlikte umut kırıkları çiviliyorum
kafamın üstüne bir şey koymak için
çünkü burada her zaman yağmur yağdığını biliyorsun.
ve yine oldu. Yine oldu
Dedi ki, " daha gençken bu kaymaya izin verdim
Böyle yazmak zorunda olmadığını biliyorsun.
Bütün dünya kaybedenlerle dolu.
Eğer kazanmak için bir şans varsa, onu almak»
Matt ve Molly ile çatıda durdum.
Şehirden gri bir slayt izledim
çünkü sonunda bahar geldi.
6. caddeye bisiklet sürdük.
Washington Square Park'a
gelgitlerin benim için değişip değişmeyeceğini görmek için
Birlikte umut kırıkları çiviliyorum
kafamın üstüne bir şey koymak için
çünkü burada her zaman yağmur yağdığını biliyorsun.
ve yine oldu. Yine oldu
Dedi ki, " daha gençken bu kaymaya izin verdim
Böyle yazmak zorunda olmadığını biliyorsun.
Bütün dünya kaybedenlerle dolu.
Eğer kazanmak için bir şans varsa, onu almak»
Kaliforniya'da çok fazla kan bıraktım.
batıya ilk yolculuğumuzda
O zamanlar daha genç ve huzursuzdum.
ve düşündüm ki, eğer kimse benim köşemde değilse
herkes gittiğinden beri
Buna değmesini sağlasam iyi olur.