The Wood Brothers — One More Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wood Brothers adlı sanatçının "One More Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a lot things I’ve done,
That are harder to regret because I know now they were wrong.
I meant to make you hurt and I meant to make you sweat,
But I didn’t mean to scar.
I know there’s no one else here to blame.
Forgive me I know I caused all your pain.
You know I learned so much from the past,
And now I need help to change.
Just one more day to change my ways,
And I swear I will be there to help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
There’s a lot of times I thought you deserved no real respect,
And I pushed you down real hard.
I can see hurt in your eyes and how it never went away,
But for me it was a game.
Forgive me now I have grown and I see,
The deepness cutting you up made you bleed.
You know I suffer from what I’ve done,
And now I need help to change.
Just one more day to change my ways,
And I swear I will be there to help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
There’s a little bit of hurt inside every of these bones,
And it’s all from what I’ve done.
It’s 'cause I had no heart in the place that I called home,
So I took it out on you.
I still paid all of the cuts and the names.
I was not confident in my place.
I took all of my fears out on you,
And now and now I need help to change.
Just one ore day to change my ways
And I swear I will help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
One more day, one more way I’ll find it.
Just one more day to change my ways.
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım çok şey var ,
Pişman olmak daha zor çünkü şimdi yanlış olduklarını biliyorum.
Seni incitmek ve terletmek istedim.,
Ama yara izi bırakmak istememiştim.
Burada suçlanacak başka kimse olmadığını biliyorum.
Beni affet, tüm acına neden olduğumu biliyorum.
Çok geçmişten öğrendim biliyor musun ,
Ve şimdi değişmek için yardıma ihtiyacım var.
Yolumu değiştirmek için sadece bir gün daha,
Ve yemin ederim sana yardım etmek için orada olacağım, lütfen.
Hayatımı değiştirmek için sadece bir gece daha,
Yemin ederim kalkmana yardım etmek için orada olacağım.
Pek çok kez gerçek saygıyı hak etmediğini düşündüm.,
Ve seni çok zorladım.
Gözlerindeki acıyı ve hiç gitmediğini görebiliyorum.,
Ama benim için bir oyundu.
Beni affet şimdi büyüdüm ve görüyorum,
Derinliğin seni kesmesi kanamanın sebebiydi.
Yaptıklarımdan acı çektiğimi biliyorsun.,
Ve şimdi değişmek için yardıma ihtiyacım var.
Yolumu değiştirmek için sadece bir gün daha,
Ve yemin ederim sana yardım etmek için orada olacağım, lütfen.
Hayatımı değiştirmek için sadece bir gece daha,
Yemin ederim kalkmana yardım etmek için orada olacağım.
Bu kemiklerin her birinde biraz acı var.,
Ve hepsi yaptığım şeyden.
Çünkü evim dediğim yerde kalbim yoktu.,
Ben de acısını senden çıkardım.
Hala tüm kesintileri ve isimleri ödedim.
Yerimden emin değildim.
Tüm korkularımı senden çıkardım.,
Ve şimdi ve şimdi değiştirmek için yardıma ihtiyacım var.
Yollarımı değiştirmek için sadece bir gün
Ve yemin ederim sana yardım edeceğim, lütfen.
Hayatımı değiştirmek için sadece bir gece daha,
Yemin ederim kalkmana yardım etmek için orada olacağım.
Bir gün daha, bir yol daha bulacağım.
Alışkanlıklarımı değiştirmek için bir gün daha.