The Word Alive — Broken Circuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Word Alive adlı sanatçının "Broken Circuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why the fuck did you think I’d just take it?
All the things you said to break me, I faked it!
All I have to say.
I don’t know you, and you don’t know what I’ve been through.
Not enough, they always told me.
I’m no one, I never will be.
They were wrong, don’t ever listen.
They are wrong.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
Did you think I’d just lay down and die.
My rule’s an eye for an eye.
I can’t believe you thought I’d listen to you.
I’ve made mistakes but I’m no fool.
Not enough, they always told me.
I’m no one, I never will be.
They were wrong, don’t ever listen.
They are wrong.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
I know why,
you always feel weak it’s too hard to fight.
I see why,
but it’s now or never take back your life.
It’s a fight. Are you with me?
Taking back our lives.
From the thieves who’ve robbed our minds.
It’s a fight. I’m taking back what’s rightfully mine.
It’s a fight. No escape, no regrets.
I’m not giving up this time.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
I know why,
you always feel weak it’s too hard to fight.
I see why,
but it’s now or never take back your life.
Take back your LIFE!
Şarkı sözü çevirisi
Neden kabul edeceğimi düşündün?
Tüm bu şeyler beni ara demiştin, ben de taklit ettim.
Tüm söyleyeceklerim.
Ben seni tanımıyorum, sen de neler yaşadığımı bilmiyorsun.
Yeterli değil, bana hep söylerlerdi.
Ben hiç kimse değilim, asla olmayacağım.
Yanıldılar, sakın dinleme.
Yanılıyorlar.
Herkes seni düşündüğünde, " yeterince içtin!»
Senin sıran, PES edemezsin.
Sadece «PES etmeyeceğim " diye bağırmayı unutma»
PES etmeyeceğim!
Öylece uzanıp öleceğimi mi sandın?
Bir göz için bir kural var benim bir göz.
Seni dinleyeceğimi düşünmene inanamıyorum.
Hatalar yaptım ama aptal değilim.
Yeterli değil, bana hep söylerlerdi.
Ben hiç kimse değilim, asla olmayacağım.
Yanıldılar, sakın dinleme.
Yanılıyorlar.
Herkes seni düşündüğünde, " yeterince içtin!»
Senin sıran, PES edemezsin.
Sadece «PES etmeyeceğim " diye bağırmayı unutma»
PES etmeyeceğim!
Nedenini biliyorum ,
her zaman zayıf hissediyorsun, savaşmak çok zor.
Neden görüyorum ,
ama ya şimdi ya da asla hayatını geri almayacak.
Bu bir kavga. Benimle misin?
Hayatlarımızı geri almak.
Aklımızı çalan hırsızlardan.
Bu bir kavga. Bana ait olanı geri alıyorum.
Bu bir kavga. Kaçış yok, pişmanlık yok.
Bu sefer PES etmeyeceğim.
Herkes seni düşündüğünde, " yeterince içtin!»
Senin sıran, PES edemezsin.
Sadece «PES etmeyeceğim " diye bağırmayı unutma»
PES etmeyeceğim!
Nedenini biliyorum ,
her zaman zayıf hissediyorsun, savaşmak çok zor.
Neden görüyorum ,
ama ya şimdi ya da asla hayatını geri almayacak.
Hayatını geri al!