The Working Title — Something She Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Working Title adlı sanatçının "Something She Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I leveled with the angels
They were everywhere
And there was nothing I could do
It wasn’t their call
We entered the house greeted
By a stranger who would soon replace ours
(Pre-chorus)
And right away I knew I was entering
Into a place of uncertainty and disdain
Why is father
On the phone did he notice
Her withering hand or is it something she said
Up this flight of stairs how we dare
I enter this room and this house
I descend into a room down the hall
My hands are shaking I must reason with the angels
They will understand
They will see the tears
Tell everyone I can make them let her go
(Pre-chorus)
(Bridge)
Crying out
She’s in Heaven now
And this house couldn’t work as a cage for an angel
Now it’s me I’ve got to let go
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece meleklerle düzleştim.
Her yerdeydiler
Ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu
Ben kendi çağrı değildi
Karşıladı evin içine girdik
Yakında bizimkinin yerini alacak bir yabancı tarafından
(Koro öncesi)
Ve hemen içeri girdiğimi fark ettim.
Belirsizlik ve küçümseme bir yere
Ve neden baba
Telefonda fark etti mi
Solmuş eli mi yoksa söylediği bir şey mi
Bu merdivenlerden yukarı nasıl cesaret ediyoruz
Bu odaya ve bu eve giriyorum.
Koridorun aşağısındaki bir odaya iniyorum.
Ellerim titriyor melekleri ikna etmeliyim
Anlayacaklar
Gözyaşlarını görecekler
Herkese onu bırakmalarını sağlayabileceğimi söyle.
(Koro öncesi)
(Köprü)
Ağlıyor
Cennette şimdi o
Ve bu ev bir melek için bir kafes olarak çalışamazdı
Şimdi benim, bırakmam lazım.