The World Inferno/Friendship Society — ...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The World Inferno/Friendship Society adlı sanatçının "...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make me feel as though I was somebody
At first I thought you were making fun of me
But you’re not making fun of me
That’s just the way you are
…and my heart lept…
If being a dangerous person doesn’t pay
One can be perfectly kind
Home six thousand miles away and
This addiction as close as my stomach
…and my heart lept…
I was looking at all the lights
In these houses
Each light cuts a tiny cicle from the darkness
Each circle is the center of somebody’s life
People swing around these lights
Like planets spin around the stars
…and my heart lept…
Şarkı sözü çevirisi
Sanki biriymişim gibi hissetmemi sağlıyorsun.
İlk başta benimle dalga geçtiğini sandım.
Ama benimle dalga geçmiyorsun.
Bu sadece yolu
... ve kalbim lept…
Tehlikeli bir insan olmak ödeme yapmazsa
Biri mükemmel nazik olabilir
Ev altı bin mil uzakta ve
Bu bağımlılık midem kadar yakın
... ve kalbim lept…
Tüm ışıklara bakıyordum.
Bu evlerde
Her ışık karanlıktan küçük bir cicle keser
Her daire birinin hayatının merkezidir
İnsanlar bu ışıkların etrafında sallanıyor
Yıldızların etrafında dönen gezegenler gibi
... ve kalbim lept…