The World Inferno/Friendship Society — Me and the Mad Monkettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The World Inferno/Friendship Society adlı sanatçının "Me and the Mad Monkettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And in the scars on your hands from all that
You could feel for a while
There was nothing worth knowing that couldn’t be
Be hidden or stolen
Anyway I got to be going
You better too
We shall bend in the wind
Like reeds knowing greedy get nothing
So dressed for the occasion
This is an invitation
Every time you, you walk the streets you
You feel the sound of every punk’s heartbeat
And every time the cops drive by
We smile and smile and smile and smile
Spending like a punk rocker on payday
At the monster dogs' Christmas parade
Me and The Mad Monkettes we stop and wave
Here’s your conscience just in case you don’t have one
Rod Serling said, he said, «Gin and tonics all night long»
Let’s stop and wave
Spending like a punk rocker on payday
At the Village Halloween parade
Me and The Mad Monkettes we carry the day
Walking across that Williamsburg bridge, sir
Edward r. Murrow said, he said, «This neighborhood’s gone to the dogs»
Just stop and wave
Broke as I’ll be on Monday
Going out in the woods today
Me and The Mad Monkettes we lose our way
«Do you think these bruises are sexy?» Rasputina said, she said
And it was like the beginning and end credits
All at one goddamn time
The night is never too long
Not for me anyway
How is it for you so far away?
How did you get so far away?
Aging like a movie star’s heyday
Hemorrhaging money I make my way
Me and The Mad Monkettes
I ain’t got a regret
And I can’t forget it at all
Şarkı sözü çevirisi
Ve tüm bunlardan ellerindeki yara izlerinde
Bir süre hissedebilirdin.
Bu kadar olamaz kayda değer bir şey yoktu
Saklanmak veya çalınmak
Neyse gitmem lazım
İyi de sen
Rüzgarda eğileceğiz
Sazlık gibi açgözlü bilerek hiçbir şey olsun
Bu vesileyle çok giyinmiş
Bu bir davet
Her zaman sokaklarda yürüyorsun.
Her serserinin kalp atışının sesini hissediyorsun.
Ve her zaman polisler tarafından sürücü
Gülümsüyoruz, gülümsüyoruz, gülümsüyoruz ve gülümsüyoruz
Maaş günü bir punk rocker gibi harcama
Canavar köpeklerin Noel geçit töreninde
Bırak bana Deli Monkettes ve dalga
İşte vicdanın.
Rod Serling, "bütün gece Cin ve tonikler" dedi»
Duralım ve el sallayalım
Maaş günü bir punk rocker gibi harcama
Köy Cadılar Bayramı geçit töreninde
Ben ve çılgın maymunlar günü taşıyoruz
Williamsburg Köprüsü'nden geçiyorum efendim.
Edward R. Murrow, «bu mahalle köpeklere gitti " dedi»
Sadece dur ve el salla
Pazartesi günü olduğu gibi kırdı
Bugün ormana gidiyorum.
Ben ve çılgın maymunlar yolumuzu kaybediyoruz
"Bu çürüklerin seksi olduğunu düşünüyor musunuz?"Rasputina dedi, dedi
Ve başlangıç ve bitiş kredileri gibiydi
Tüm kahrolası bir anda
Gece asla çok uzun değildir
Benim için değil zaten
Senin için nasıl bu kadar uzak?
Nasıl bu kadar uzaklaşabildin?
Bir film yıldızının en parlak günü gibi yaşlanıyor
Kanama para ben yapmak benim yol
Ben ve çılgın maymunlar
Hiç pişman değilim
Ve bunu hiç unutamıyorum