The World Inferno/Friendship Society — Thumb Cinema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The World Inferno/Friendship Society adlı sanatçının "Thumb Cinema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every commercial makes us die, a little bit
Every pop star makes us doubt, a little bit
Every new car makes us choke
On how little air we get and how we get it
The celebrity makes us filthy, a little bit
Every single ad makes us gag, a little bit
Every photograph makes us age
Each sound bite deafens, each sales event condemns
Talk about luck, you tell me, tell me what I got
You fucking give it to me, I won, I win a lot
You’re not happy, well, no one gives a shit
This is a game and you’re a part of it
Maybe it’s time for you to quit
Because every new car you buy
It makes the poor baby Jesus cry
Nothing bought or sold is good for him
For you, for me, not good for anybody, alright
Give me your coins and I’ll spend them away, one by one
Give me the chips and I’ll play them, before the game has begun
No one is happy and no one gives a damn
No one can tell me who I am or make me pay them back
Come on, every new car you buy
It makes the poor baby Jesus cry
Nothing bought or sold is good for him
For you, for me, not good for anybody, alright
Guitar
Because every new car you buy
It makes the poor baby Jesus cry
Nothing bought or sold is good for him
For you, for me, not good for anybody
Every new car you buy
It makes the poor baby Jesus cry
Nothing bought or sold is good for him
For you, for me, not good for anybody
And every bar you pass
Filled with musicians who want to kick your ass
Nothing bought or sold is good for posterity
And is not played at this party
Şarkı sözü çevirisi
Her reklam bizi biraz öldürüyor.
Her pop yıldızı bizi biraz şüphelendiriyor
Her yeni araba bizi boğuyor
Ne kadar az hava aldığımıza ve nasıl aldığımıza dair
Ünlü bizi biraz pis yapar
Her bir reklam bizi biraz tıkar
Her fotoğraf bizi yaşlandırıyor
Her ses ısırığı sağır, her satış olayı kınadı
Şans hakkında konuş, bana söyle, bana ne olduğunu söyle
Bana ver, ben kazandım, çok kazandım.
Mutlu değilsin, kimsenin umurunda değil.
Bu bir oyun ve sen bunun bir parçasısın
Belki de bırakmanın zamanı gelmiştir.
Çünkü satın aldığınız her yeni araba
Zavallı bebek İsa'yı ağlatıyor
Satın alınan veya satılan hiçbir şey onun için iyi değildir
Senin için, benim için, kimse için iyi değil, tamam mı
Bana paralarını ver ve onları tek tek harcayacağım
Bana cipsleri ver ve oyun başlamadan önce onları oynayacağım
Kimse mutlu değil ve kimse umursamıyor
Kimse bana kim olduğumu söyleyemez ya da onlara geri ödeme yapmamı sağlayamaz
Hadi, satın aldığınız her yeni araba
Zavallı bebek İsa'yı ağlatıyor
Satın alınan veya satılan hiçbir şey onun için iyi değildir
Senin için, benim için, kimse için iyi değil, tamam mı
Gitar
Çünkü satın aldığınız her yeni araba
Zavallı bebek İsa'yı ağlatıyor
Satın alınan veya satılan hiçbir şey onun için iyi değildir
Senin için, benim için, kimse için iyi değil
Satın aldığınız her yeni araba
Zavallı bebek İsa'yı ağlatıyor
Satın alınan veya satılan hiçbir şey onun için iyi değildir
Senin için, benim için, kimse için iyi değil
Ve geçtiğin her bar
Kıçını tekmelemek isteyen müzisyenlerle dolu
Satın alınan veya satılan hiçbir şey yavrular için iyi değildir
Ve bu partide oynanmaz