The World/Inferno Friendship Society — Pickles and Gin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The World/Inferno Friendship Society adlı sanatçının "Pickles and Gin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ann is angry, Bob is bad
Helen is hateful, Sam is sad
I’m in love, love is bliss
How many times do we kiss?
One, two, three, four
Maybe yes and maybe no
Five, six, seven, eight
Ann’s still angry, Bob’s still pissed
Helen’s still hateful, and Sam’s still missed
I’m in love, and love is sad
How many times have you had it bad?
One, two, three, four
Maybe yes, but maybe no
Five, six, seven, eight
Maybe yes but maybe so
Everything is pickles and gin
Everything is how it’s always been
Everything’s a bounced back sin
Everything is!
Neve fell into a river, Pam cried herself a stream
Brian sewed himself a corset, won’t you help me count the seams?
One, two, three, four
Maybe yes but maybe no
Five, six, seven, eight
Maybe yes but maybe
Everything is pickles and gin
Everything is how it’s always been
Everything’s a trumped up sin
Everything is!
Everything is pickles and gin
Everything is how it’s always been
Everything’s a fucked up sin
Everything is uh-!
How’d you like the weather, girls?
We’re all in this together, girls!
How’d you like the weather, boys?
Maybe yes and maybe no
Maybe yes but maybe so
Maybe yes and maybe so
Everything is pickles and gin
Everything is how it’s always been
Everything’s a horseback sin
Everything is!
Everything is pickles and gin
Everything is how it’s always been
It’s just a trumped up sin
Everything is!
Maybe yes and maybe no
I knew a boy who was double-jointed
Maybe yes but maybe so
He gave me a kiss but I was disappointed
That’s not what she told me so
He gave me another to match the other
Maybe yes but maybe no
Maybe yes, maybe so!
Şarkı sözü çevirisi
Ann kızgın, Bob kötü
Helen nefret dolu, Sam üzgün
Aşığım, aşk mutluluktur
Kaç kez öpüşüyoruz?
Bir, iki, üç, dört
Belki evet ve belki hayır
Beş, altı, yedi, sekiz
Ann hala kızgın, Bob hala kızgın
Helen hala nefret dolu ve Sam hala özlüyor
Aşığım ve aşk üzücü
Kaç kez kötü oldu?
Bir, iki, üç, dört
Belki evet, ama belki hayır
Beş, altı, yedi, sekiz
Belki evet ama belki de öyle
Her şey turşu ve cin
Her şey her zaman olduğu gibi
Her şey geri dönen bir günahtır
Her şey öyle!
Neve bir nehre düştü, Pam kendini bir dere ağladı
Brian kendine bir korse dikti, dikişleri saymama yardım eder misin?
Bir, iki, üç, dört
Belki evet ama belki hayır
Beş, altı, yedi, sekiz
Belki evet ama belki
Her şey turşu ve cin
Her şey her zaman olduğu gibi
Her şey uydurulmuş bir günahtır
Her şey öyle!
Her şey turşu ve cin
Her şey her zaman olduğu gibi
Her şey berbat bir günah
Her şey ha!
Havayı beğendiniz mi kızlar?
Bu işte hepimiz beraberiz kızlar!
Havayı beğendiniz mi çocuklar?
Belki evet ve belki hayır
Belki evet ama belki de öyle
Belki evet ve belki de öyle
Her şey turşu ve cin
Her şey her zaman olduğu gibi
Her şey bir at günahıdır
Her şey öyle!
Her şey turşu ve cin
Her şey her zaman olduğu gibi
Bu sadece uydurulmuş bir günah
Her şey öyle!
Belki evet ve belki hayır
Çift eklemli bir çocuk tanıyordum.
Belki evet ama belki de öyle
Beni öptü ama hayal kırıklığına uğradım.
Yani bana söylediği şey bu değil
Bana diğerini eşleştirmek için başka bir tane verdi
Belki evet ama belki hayır
Belki Evet, belki de öyle!