The Wreckers — Different Truck, Same Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wreckers adlı sanatçının "Different Truck, Same Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’d rather be with the wrong man than no man at all
A couple of skipped heart beats and she’s ready to fall.
She’s intelligent, intuitive, with common sense until it comes to men
Here comes her next fiasco and here we go again
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on her couch
Same route, no future
Different truck, same loser
He’ll break her heart and she’ll cry «where have all the good ones gone?»
Then overlook an angel to take the devil home
If he’s arrogent, co-dependent, baggage ridden, short on cash, she’s in You can bet yourself you’ll get a call to meet her new boyfriend
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on her couch
Same route, no future
Different truck, same loser (loser)
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on our bus
Same route, no future
Different truck, same loser
Same route, no future
Different truck, same loser
Şarkı sözü çevirisi
Hiç erkek olmaktansa yanlış adamla olmayı tercih ederdi.
Birkaç kalp atışı atladı ve düşmeye hazır.
O zeki, sezgisel, erkekler söz konusu olana kadar sağduyu ile
İşte bir sonraki fiyaskosu geliyor ve işte yine başlıyoruz
Farklı kamyon, aynı kaybeden
Farklı yüz, aynı atıcı
Bir leaver, bir ayyaş
Bir dolandırıcı, bir kullanıcı
Eğer gidecekseniz elli kilometre içinde biri varsa, onunla kanepede sonu ne olacak
Aynı rota, gelecek yok
Farklı kamyon, aynı kaybeden
Kalbini kıracak ve ağlayacak «tüm iyi olanlar nereye gitti?»
Sonra şeytanı eve götürmek için bir meleği Gözden kaçırın
Eğer kibirli, eş bağımlı, bagaja binmiş, nakit sıkıntısı çekiyorsa, o zaman yeni erkek arkadaşıyla tanışmak için bir çağrı alacağınıza bahse girebilirsiniz
Farklı kamyon, aynı kaybeden
Farklı yüz, aynı atıcı
Bir leaver, bir ayyaş
Bir dolandırıcı, bir kullanıcı
Eğer gidecekseniz elli kilometre içinde biri varsa, onunla kanepede sonu ne olacak
Aynı rota, gelecek yok
Farklı kamyon, aynı kaybeden (kaybeden)
Farklı kamyon, aynı kaybeden
Farklı yüz, aynı atıcı
Bir leaver, bir ayyaş
Bir dolandırıcı, bir kullanıcı
Elli mil içinde bir tane varsa, bizim otobüste sona erecek
Aynı rota, gelecek yok
Farklı kamyon, aynı kaybeden
Aynı rota, gelecek yok
Farklı kamyon, aynı kaybeden