The Xcerts — Aberdeen 1987 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Xcerts adlı sanatçının "Aberdeen 1987" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey you, do you remember me?
Fifteen sitting in a graveyard talking about the history
Are you sleeping well at night?
Your eyes are closed and the window’s down but your thoughts are not in flight
Let the (?)
Her thoughts collide like waves
A voice is in her head
And this is what it said:
I’m your new best friend
Yeah I’m your new haircut
Yeah I’m the open hole that burns down your neck and into your gut
And now it’s cold outside
And your screams are loud
And I’m trying to wrap up I find it hard (?) to the ground
Hey you, do you remember me?
Seventeen lying on a bed now we’re making history
Did you hear the news today?
I’m leaving home with the (?)
(?) I thought I’d say goodbye
I’m your new best friend
Yeah I’m your new haircut
Yeah I’m the open hole that burns down your neck and into your gut
And now it’s cold outside
And your screams are loud
And I’m trying to wrap up I find it hard (?) to the ground
Hey you, do you still think of me me?
Nineteen sitting on a beach
Clutching a bottle of history
Are you still singing songs at night?
I heard that one that you wrote for me oh your voice was so pretty
Let the voice out their pain
Let the dreams just slip away
Let the liars howl at night
Under darkened lamplight
I’m your new best friend
Yeah I’m your new haircut
Yeah I’m the open hole that burns down your neck and into your gut
And now it’s cold outside
And your screams are loud
And I’m trying to wrap up I find it hard (?) to the ground
I’m your new best friend
Yeah I’m your new haircut
Yeah I’m the open hole that burns down your neck and into your gut
And now it’s cold outside
And your screams are loud
And I’m trying to wrap up I find it hard to (?) to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, beni hatırlıyor musun?
Onbeş tarih hakkında konuşurken bir mezarlıkta oturan
Geceleri iyi uyuyor musun?
Gözlerin kapalı ve pencere kapalı ama düşüncelerin uçuşta değil
Bu (izin?)
Düşünceleri dalgalar gibi çarpışıyor
Kafasında bir ses var
Ve bu ne dedi:
Ben senin yeni en iyi arkadaşınım.
Evet, ben senin yeni saç kesiminim.
Evet, ben boynunu yakan ve bağırsaklarına giren açık bir deliğim.
Ve şimdi dışarısı soğuk
Ve çığlıkların çok yüksek
Ve bitirmeye çalışıyorum, bunu zor buluyorum (? zemin için
Hey sen, beni hatırlıyor musun?
On yedi bir yatakta yatarken şimdi tarih yazıyoruz
Bugünkü haberleri duydun mu?
Ben evden ayrılıyorum (?)
(? Elveda diyeceğimi düşündüm.
Ben senin yeni en iyi arkadaşınım.
Evet, ben senin yeni saç kesiminim.
Evet, ben boynunu yakan ve bağırsaklarına giren açık bir deliğim.
Ve şimdi dışarısı soğuk
Ve çığlıkların çok yüksek
Ve bitirmeye çalışıyorum, bunu zor buluyorum (? zemin için
Hey sen, hala beni düşünüyor musun?
Ondokuz bir plajda oturan
Tarih bir şişe tutarak
Hala geceleri şarkı mı söylüyorsun?
Benim için yazdığını duydum oh sesin çok güzeldi
Acılarını seslendirin
Hayallerin kaybolmasına izin ver
Yalancıların geceleri ulumasına izin verin
Karanlık lamba ışığı altında
Ben senin yeni en iyi arkadaşınım.
Evet, ben senin yeni saç kesiminim.
Evet, ben boynunu yakan ve bağırsaklarına giren açık bir deliğim.
Ve şimdi dışarısı soğuk
Ve çığlıkların çok yüksek
Ve bitirmeye çalışıyorum, bunu zor buluyorum (? zemin için
Ben senin yeni en iyi arkadaşınım.
Evet, ben senin yeni saç kesiminim.
Evet, ben boynunu yakan ve bağırsaklarına giren açık bir deliğim.
Ve şimdi dışarısı soğuk
Ve çığlıkların çok yüksek
Ve bitirmeye çalışıyorum, bunu yapmak benim için zor (? zemin için