The Xcerts — Listen. Don't Panic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Xcerts adlı sanatçının "Listen. Don't Panic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maps are not what I think they are.
They leave me lost at night, just like ships in the dark
Well do you think your eyes are sinking deeper,
but I can’t help, I cannot help you out
Well come on, come on, come on,
Well come on, and just listen.
Well come on, come on, come on,
Well come on, and don’t panic now.
I used to laugh like a child, but then I screamed like a wee girl.
My illness is my best friend in your world
At fifteen, I feel a burning pain; the doctor starts to shake.
My body’s broken and I won’t be the same.
If I can’t afford, then maybe my love’s no good.
Cause if I can’t afford, then maybe my life’s no good.
My legs will walk around, I like to sing at night.
My demons shout and laugh, 'Pull yourself together boy.'
Şarkı sözü çevirisi
Onlar sanırım ne haritalar değildir.
Karanlıkta gemiler gibi, geceleri beni kayıp bırakıyorlar.
Peki, gözlerin daha derine iniyor mu,
ama yardım edemem, sana yardım edemem
Hadi, hadi, hadi.,
Hadi ama, sadece dinle.
Hadi, hadi, hadi.,
Hadi ama, panik yapma.
Eskiden bir çocuk gibi gülerdim, ama sonra küçük bir kız gibi çığlık attım.
Hastalığım senin dünyandaki en iyi arkadaşım.
On beş yaşında, yanan bir ağrı hissediyorum; doktor titremeye başlar.
Vücudum kırıldı ve eskisi gibi olmayacağım.
Param yetmiyorsa, belki de aşkım iyi değildir.
Çünkü param yetmiyorsa, belki de hayatım iyi değildir.
Bacaklarım dolaşacak, geceleri şarkı söylemeyi seviyorum.
İblislerim bağırıyor ve gülüyor: "kendini Topla oğlum.'