The Yardbirds — Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Yardbirds adlı sanatçının "Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at the world around,
For the very first time.
Never seen it all before,
Hope it’s not all mine.
On Monday morning all alone,
I woke within my house of stone.
I ventured forth unto the day,
These things I saw upon my way.
Trees and flowers were wrapped around,
With people’s castoffs on the ground.
Roads and noise of glass and steel,
And people snared within the wheel.
Tuesday looked into the sky,
Where birds in peace were left to fly.
Thunder rolled and lightning flashed,
I watched the world as people dashed.
Friday’s sadness began to creep,
Upon me like the deepest sleep.
It seemed that only I could see,
Just what my world would finally be.
On Sunday back inside my room,
I draw the blinds, 'tis afternoon.
I let my mind find its own ways,
Farewell to future days.
Şarkı sözü çevirisi
Çevremizdeki dünyaya bakmak,
İlk kez.
Hiç görmedim ,
Umarım hepsi benim değildir.
Pazartesi sabahı yapayalnız,
Taş evimin içinde uyandım.
O güne kadar cesaret ettim.,
Yolumun üzerinde gördüm bunları.
Ağaçlar ve çiçekler sarıldı,
Yerde insanların castoffs ile.
Yollar ve cam ve çelik gürültüsü,
Ve insanlar tekerleğin içinde sıkıştı.
Salı gökyüzüne baktı,
Barış içinde kuşların uçmak için bırakıldığı yer.
Gök gürültüsü yuvarlandı ve şimşek parladı,
İnsanların kaçışını izledim.
Cuma günü üzüntü sürünmeye başladı,
Üzerimde en derin uyku gibi.
Ben sadece görebiliyordu sanki ,
Tam da benim dünyam olacak.
Pazar günü odamın içinde,
Panjurları ben çekiyorum, öğleden sonra.
Zihnimin kendi yollarını bulmasına izin verdim,
Gelecek günlere elveda.