The Zen Circus — Ragazza eroina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zen Circus adlı sanatçının "Ragazza eroina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ragazza di provincia, subrette una sconfitta,
Una celebrità.
Porti giacche usate, le scarpe firmate
Con schifosa dignità.
Ballavi una canzone quando abitavi al circo zen.
Due passi da gigante, una giravolta col caschè.
Canti allegra Tenco, mi chiedo come fai
A non cadere mai.
L’avvenire è andato, i sogni del passato
Sono ancora tutti qua.
Porti addosso i segni, segni evidenti, ah.
Che i tuoi fallimenti stan tutti nei tuoi denti, ah.
Non c'è giorno banale per chi è nata male, ah.
Sei un essere speciale in un mondo animale, ah.
Ragazza indipendente nel dolce fare niente
Hai trovato identità.
Nulla di speciale, anche tu sei una banale,
Riposa, il giorno arriverà.
Qui c'è tanta gente bella e divertente, ah.
Nel tuo annaspare ci vedo una morale, ah.
Debole di cuore, infarto per amore, ah.
E non sai amare, hai troppo da sbagliare, ah.
(Grazie a Laura per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
İl kız, subrette bir yenilgi,
Ünlü.
Kullanılmış ceketler, tasarımcı ayakkabılar giyin
İğrenç bir haysiyetle.
Zen sirkinde yaşarken bir şarkı dans ettin.
İki dev sıçrama, kasklı bir dönüş.
Neşeli Tenco şarkı söyle, nasıl yaptığını merak ediyorum
Bir daha düşmemek üzere.
Gelecek gitti, geçmişin hayalleri
Hepsi hala burada.
İşaretler takıyorsun, bariz işaretler, ah.
Başarısızlıklarının hepsi dişlerinde, ah.
Kötü doğanlar için banal bir gün yok, ah.
Hayvan dünyasında özel bir varlıksın.
Tatlı bağımsız kız her şeyi yapar
Bir kimlik buldun.
Özel bir şey yok, sen de banalsın.,
Dinlen, gün gelecek.
Burada bir sürü güzel ve komik insan var, ah.
Göz kırpışında ahlak görüyorum.
Kalbin zayıflığı, aşk için kalp krizi, ah.
Ve sevemezsin, yanlış yapacak çok şeyin var, ah.
(Düzeltmeler için Laura'ya teşekkürler)