The Ziggens — Surf's Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ziggens adlı sanatçının "Surf's Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just don’t like to distract other folks and such
I don’t like to yell «outside»
When you’re in a factory and you’re making $ 4.35
Well I get to see Big Wednesday
I think I only saw it twice
And that was a real good summer
'Cuz my head was full of lice
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
I don’t have a problem with somebody saying «surf's up»
I mean, as long as I’m not in a library and stuff (books for free)
I don’t think it’s funny when another man can’t concentrate
It’s a bad habit, like not cleaning your plate!
Well I got to see Hell Summer
I think I only saw it once
And that was a real good summer
'Cuz I looked just like a dunce
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Hey, hey, hey1
I never turn my nose up at «surf's up»
'Cuz I’m a distant cousin of a dolphin (?)
I’m doing my part to save the whales
Because I easily dress on nails (?)
I got to see Big Wednesday
I think I only saw it twice
And that was a real good summer
'Cuz my head was full of lice
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Şarkı sözü çevirisi
Sadece diğer insanların dikkatini dağıtmaktan hoşlanmıyorum.
"Dışarıda" diye bağırmayı sevmiyorum «»
Bir fabrikadayken 4.35 dolar kazanıyorsun.
Büyük Çarşamba günü göreceğim.
Sanırım sadece iki kez gördüm.
Ve bu gerçekten iyi bir yaz oldu
Çünkü kafam bitlerle doluydu.
Sörf bitti
Sörf bitti
Sörf bitti
Sörf bitti
Birinin "sörf bitti" demesiyle ilgili bir sorunum yok»
Demek istediğim, bir kütüphanede olmadığım sürece (ücretsiz kitaplar)
Başka bir adamın konsantre olamaması komik değil bence.
Bu kötü bir alışkanlık, tabağınızı temizlememek gibi!
Yaz Cehennemini görmeliyim.
Sanırım sadece bir kez gördüm.
Ve bu gerçekten iyi bir yaz oldu
Çünkü aptal gibi görünüyordum.
Sörf bitti
Sörf bitti
Sörf bitti
Sörf bitti
Hey, hey, hey1
"Surf's up" da burnumu asla açmam»
'Çünkü ben bir yunusun uzak bir kuzeniyim (?)
Balinaları kurtarmak için üzerime düşeni yapıyorum.
Çünkü tırnaklarımı kolayca giyerim (?)
Büyük çarşamba'yı görmeliyim.
Sanırım sadece iki kez gördüm.
Ve bu gerçekten iyi bir yaz oldu
Çünkü kafam bitlerle doluydu.
Sörf bitti
Sörf bitti
Sörf bitti
Sörf bitti