The Ziggens — When I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ziggens adlı sanatçının "When I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i die and they lay me in the dirt
the sign will say
«here lies ziggen comabert (?)
devoted husband
loving son
devoted daddy
but he never knew
that one love so true
he never spoke to him
except to say i’m dying
can you forgive my sins?»
when i die and they put me in the ground
a lot of nice people will come
and they’ll stand around
and they’ll say
«he was a good guy
he had a nice car
i used to see him at the bank
but he never knew
that one love so true
he never spoke to him
except to say i’m dying
is it too late to let me in?»
Şarkı sözü çevirisi
öldüğümde ve beni çamura koyduklarında
işaret Şöyle diyecek:
"burada ziggen comabert yatıyor (?)
sadık koca
sevgi dolu oğlu
sadık baba
ama asla biliyordu
bu bir aşk çok doğru
hiç onu konuştu
öleceğimi söylemek dışında.
günahlarımı affedebilir misin?»
öldüğümde ve beni yere koyduklarında
bir sürü güzel insan gelecek
ve etrafta duracaklar.
ve diyecekler ki
«iyi bir adamdı
güzel bir arabası vardı
onu bankada görürdüm.
ama asla biliyordu
bu bir aşk çok doğru
hiç onu konuştu
öleceğimi söylemek dışında.
beni içeri almak için çok mu geç?»