The Zombies — Hung Up On A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zombies adlı sanatçının "Hung Up On A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I remember yesterday
Just drifting slowly through a crowded street
With neon darkness shimmering through the haze
A sea of faces rippling in the heat
And from that nameless changing crowd
A sweet vibration seemed to fill the air
I stood astounded staring hard
At men with flowers resting in their hair
A sweet confusion filled my mind
Until I woke up only finding everything was just a dream
A dream unusual of its kind
That gave me peace and blew my mind
And now I’m hung up on a dream
They spoke with soft persuading words
About a living creed of gentle love
And turned the arm to sounds unheard
And showed me strangest clouded sights above
Which gentle touched my aching mind
And soothed the wanderings of my troubled brain
Sometimes I think I’ll never find
Such purity and peace of mind again
Şarkı sözü çevirisi
Dünü hatırlıyorum.
Sadece kalabalık bir sokakta yavaşça sürükleniyor
Neon karanlığı pus ile parıldıyor
Sıcakta dalgalanan yüzler Denizi
Ve bu isimsiz değişen kalabalıktan
Tatlı bir titreşim havayı dolduruyor gibiydi
Hayretler içinde durdum ve sert bir şekilde baktım
Saçlarında dinlenen çiçekleri olan erkekler
Tatlı bir karışıklık aklımı doldurdu
Uyanana kadar sadece her şeyi bulmak sadece bir rüyaydı
Kendi türünde sıradışı bir rüya
Bu bana huzur verdi ve aklımı uçurdu
Ve şimdi bir rüyaya takıldım
Yumuşak ikna edici kelimelerle konuştular
Nazik aşkın yaşayan bir inancı hakkında
Ve duyulmamış seslere kolunu çevirdi
Ve bana yukarıdaki en garip bulutlu manzaraları gösterdi
Hangi nazik ağrıyan zihnime dokundu
Ve sorunlu beynimin dolaşmalarını yatıştırdı
Bazen hiç bulamayacağım sanırım
Yine böyle bir saflık ve huzur