The Zombies — Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zombies adlı sanatçının "Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the note so reminiscent
Of everything I’ve ever known
That makes me want to be with you
Beneath the shimmering waves of moonlight
That dance and tremble at our feet
I want you in my arms and in my soul
No matter what the future holds
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Deep within the Valley of the Kings
Tonight there’s not a a trace of Elvis
To claim the magic southern sky
And how I want to be with you
And I can feel the breath of angels
A spirit that I can’t deny
That reaches out across three thousand years
Dissolves my heart in joy and tears
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Deep within the Valley of the Kings
In my heart there’s a song that’s been waiting
It’s been held like a coil on a spring
Let it run, let it fly
Changing my life with its freedom ring
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Seeing with an eagle’s eye
Lost within the Valley of the Kings
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok anımsatan bir not değil
Şimdiye kadar bildiğim her şeyden
Bu beni seninle olmak istiyor
Ay ışığının parıldayan dalgalarının altında
Bu dans ve ayaklarımızda titriyor
Seni kollarımda ve ruhumda istiyorum
Gelecek ne olursa olsun
Bu gece Memphis'te öpüştüklerini biliyorsun.
Ve duvardaki yazıyı takip et
Bu gece ruhumun kanatları var
Eski bir gökyüzünde sürüklenen
Kralların Vadisinin derinliklerinde
Bu gece Elvis'ten bir iz yok
Sihirli Güney gökyüzünü talep etmek
Ve seninle nasıl olmak istiyorum
Ve meleklerin nefesini hissedebiliyorum
İnkar edemeyeceğim bir ruh.
Bu üç bin yıl boyunca uzanıyor
Kalbimi neşe ve gözyaşlarıyla eritir
Bu gece Memphis'te öpüştüklerini biliyorsun.
Ve duvardaki yazıyı takip et
Bu gece ruhumun kanatları var
Eski bir gökyüzünde sürüklenen
Kralların Vadisinin derinliklerinde
Kalbimde bekleyen bir şarkı var.
Bir yay üzerinde bir bobin gibi tutuldu
Bırakın kalsın, uçsun
Özgürlük yüzüğü ile hayatımı değiştiriyorum
Bu gece Memphis'te öpüştüklerini biliyorsun.
Ve duvardaki yazıyı takip et
Bu gece ruhumun kanatları var
Eski bir gökyüzünde sürüklenen
Bir kartal gözü ile görmek
Kralların Vadisinde kayboldu