The Zutons — Are We Friends Or Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Zutons adlı sanatçının "Are We Friends Or Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we friends or are we lovers?
'Cause we keep on bumping into each other
Well, you say we’re friends and that is all
But I keep on waking underneath your covers
You make me feel like I’m a noose
Like a bike with a puncture left unused
Well the funny thing is I don’t feel so bad
I like being ready and like being used
Every time I go out I gotta keep my cool and watch my step
It’s Groundhog Day when I wake up
'Cause I find I’m next to you in bed
I don’t know
I don’t know
I don’t, I don’t know
I don’t know
Well are we friends or lovers?
'Cause we keep on using each other
I rang you more than once this week
And now you’re scared and you can’t sleep
Well, the thought of love repulses you
And it’s all its loving you can’t keep
Every time I go out I gotta keep my cool and watch my step
It’s Groundhog Day when I wake up
'Cause I find I’m next to you in bed
I don’t know
I don’t know
I don’t, I don’t know
I don’t know
Well are we friends or lovers?
'Cause we keep on using each other
Şarkı sözü çevirisi
Biz arkadaşız ya biz sevgiliydik?
Çünkü birbirimize çarpıp duruyoruz.
Arkadaş olduğumuzu söylüyorsun, hepsi bu.
Ama uyanınca yorganın altına saklıyorum
Beni bir ilmik gibi hissettiriyorsun.
Kullanılmayan bir delinme ile bir bisiklet gibi
Komik olan şu ki kendimi kötü hissetmiyorum.
Hazır olmayı ve kullanılmayı seviyorum
Her dışarı çıktığımda soğukkanlılığımı korumak ve adımlarımı izlemek zorundayım
Uyandığımda Köstebek günü.
Çünkü yatakta yanında olduğumu görüyorum.
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum
Biz arkadaş mıyız, sevgili miyiz?
Çünkü birbirimizi kullanmaya devam ediyoruz.
Bu hafta seni bir kereden fazla aradım.
Ve şimdi korkuyorsun ve uyuyamıyorsun
Aşk düşüncesi seni itiyor.
Ve bu onun sevgisi, tutamayacağın tek şey
Her dışarı çıktığımda soğukkanlılığımı korumak ve adımlarımı izlemek zorundayım
Uyandığımda Köstebek günü.
Çünkü yatakta yanında olduğumu görüyorum.
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum
Biz arkadaş mıyız, sevgili miyiz?
Çünkü birbirimizi kullanmaya devam ediyoruz.