Thea Gilmore — Automatic Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thea Gilmore adlı sanatçının "Automatic Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the traffic says its morning
And the light that’s in your room
The radio is broken
So you hum a Springsteen tune
Oh you say you’ve not been sleeping
Cos your heart keeps you awake
And wonder how much longer
This fade out is gonna take
Well here are your best laid plans
There your ways and means
You laid them there right at her feet
Beside your truant dreams
Oh I know a little bar
Where they make bloody Mary’s strong
Let’s raise a toast to ragged ghosts
And loneliness and song
Amen amen
This one here’s for you
Cos love is either wild frontiers or automatic blue
Well here’s to wine and flowers
And a dance in Saint Marks square
Echo’s in Murano glass and perfume in her hair
Oh but February’s mist is thick
And the road ahead is hard
You thought you’d think of it forever
Now it only makes you tired
Amen amen
This one here’s for you
Cos love is either wild frontiers or automatic blue
Yeah love is either wild frontiers or automatic blue
The only time that you can see her
Is when you close your eyes
You put your phone back in the drawer
And straighten your disguise
Think of the colours of your children
And the songs you give wings to
The springs arrived and there’s the sky
It’s automatic blue
Automatic blue automatic blue
Şarkı sözü çevirisi
Peki trafik sabah diyor
Ve odanızdaki ışık
Radyo bozuldu
Yani bir Springsteen melodi mırıldanmak
Oh, uyumadığını söylüyorsun.
Çünkü kalbin seni uyutmuyor.
Ve ne kadar daha uzun olduğunu merak ediyorum
Bu fade out alacak
İşte en iyi planlarınız
İşte yollarınız ve araçlarınız
Onları ayaklarının altına koydun.
Okul kaçağı hayallerinin yanında
Küçük bir bar biliyorum.
Bloody Mary'nin güçlü olduğu yer
Hadi yırtık hayaletlere kadeh kaldıralım.
Ve yalnızlık ve şarkı
Amin Amin
Bu senin için
Çünkü aşk ya vahşi sınırlardır ya da otomatik mavidir
Şarap ve çiçeklere içelim.
Ve Saint Marks Meydanı'nda bir dans
Echo Murano camında ve saçlarında parfüm var
Oh, ama Şubat sisi çok kalın
Ve önümüzdeki yol zor
Bunu sonsuza dek düşüneceğini düşündün.
Şimdi sadece yorgun yapar
Amin Amin
Bu senin için
Çünkü aşk ya vahşi sınırlardır ya da otomatik mavidir
Evet aşk ya vahşi sınırlar ya da otomatik mavi
Onu görebileceğin tek zaman
Gözlerini kapattığın zaman
Çekmeceye geri telefon koymak
Ve kılık değiştirerek düzeltin
Çocuklarınızın renklerini düşünün
Ve kanatlarını verdiğin şarkılar
Yaylar geldi ve gökyüzü var
Otomatik mavi
Otomatik mavi otomatik mavi