Thea Gilmore — Avalanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thea Gilmore adlı sanatçının "Avalanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
3pm. Blue as a road sign,
With a gag and some cheap wine
Sun’s in my eyes between
The smoke trails of aircraft,
The kite tails and light shafts
There’s a language in the sky
There are bones
Hiding under the viaduct
Sweeping down by the railway line
Making wagers with the day
There’s a rumour
Dirty as a chimneystack
Quiet as roadkill
On the northbound carriageway
And who’s gonna raise a hand
When all we were taught to do is dance
Who’ll be able to stand after this avalanche
Well, they sold you
Back your outrage
In a neat little shrink wrap
And a beautiful face and you think
You’ve found your purpose
Well, they’ve been trailing the breadcrumbs
Of a water-tight case
So you’re shouting
You’re shouting softly
So no one can hear you
And get the wrong idea
But behind
The closing eye of the tabloids
We will be waiting
And we’ll say it clearly
'Cause who’s gonna raise a hand
When all we were taught to do is dance
Who’ll be able to stand after this avalanche
3pm. Blue as a road sign,
With a gag and some cheap wine
Sun’s in my eyes between
The smoke trails of aircraft,
The kite tails and light shafts
There’s a language in the sky
There’s a language in the sky
There’s a language in the sky
Şarkı sözü çevirisi
15: 00. Bir yol işareti olarak mavi,
Bir gag ve bazı ucuz şarap ile
Güneş gözlerimde
Uçağın duman izleri,
Uçurtma kuyrukları ve ışık milleri
Gökyüzünde bir dil var
Kemikler var
Viyadük altında saklanıyor
Demiryolu hattı tarafından aşağı süpürme
Gün ile bahis yapma
Bir söylenti var
Bir chimneystack gibi kirli
Roadkill gibi sessiz
Kuzeye giden anayolda
Ve kim elini kaldıracak
Tek yapmamız gereken dans etmek.
Bu çığdan sonra kim durabilir
Seni sattılar
Öfkeni Geri Al
Temiz bir küçük shrink wrap içinde
Ve güzel bir yüz ve sen düşünüyorsun
Amacınızı buldunuz.
Ekmek kırıntılarını takip ediyorlar.
Su geçirmez bir durumda
Yani bağırıyorsun.
Yavaşça bağırıyorsun.
Böylece kimse seni duyamaz.
Ve yanlış fikre kapıl
Ama arkasında
Magazinlerin kapanış gözü
Bekliyoruz
Ve bunu açıkça söyleyeceğiz
Çünkü kim elini kaldıracak
Tek yapmamız gereken dans etmek.
Bu çığdan sonra kim durabilir
15: 00. Bir yol işareti olarak mavi,
Bir gag ve bazı ucuz şarap ile
Güneş gözlerimde
Uçağın duman izleri,
Uçurtma kuyrukları ve ışık milleri
Gökyüzünde bir dil var
Gökyüzünde bir dil var
Gökyüzünde bir dil var