Theatre Of Tragedy — Astray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theatre Of Tragedy adlı sanatçının "Astray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Switch to another dream, to a quiet spite
Think back at some time when there was a fading touch
Colour me white and paint the vistas grey
Everyday there’s an electric ray of all too many shimmer-lights
And I can see another time
Another face, forgotten days
I can see another time -- another time, a setting sun
I can see another place -- a rising sun
Let’s get this to work again
Take our souls to the everlasting parade
I never saw it coming this way -- to an end
But now there’s nothing left behind
Let’s all begin
I see it slip away
A dream that fades away
Don’t let them lead you far and astray
Keepsakes of past years, unravelled by phone
And the fog is a traveller through the inner city zones
A million pictures painted on the pavement stones
That get soft like words through the smoke
And I can see another time
Another face, forgotten days
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir rüyaya geçin, sessiz bir inat için
Solgun bir dokunuşun olduğu bir zamanda düşünün
Beni beyaza boyayın ve manzaraları griye boyayın
Her gün çok fazla ışıltı ışığının bir elektrik ışını var
Ve başka bir zaman görebiliyorum
Başka bir yüz, unutulmuş günler
Başka bir zaman görebiliyorum -- başka bir zaman, batan bir güneş
Başka bir yer görüyorum-yükselen bir güneş
Bu işi tekrar halledelim.
Ruhlarımızı sonsuz geçit törenine götür
Bu şekilde sona erdiğini hiç görmedim.
Ama şimdi geride hiçbir şey kalmadı
Tüm başlasın
Kayıp giderken görüyorum
Kaybolup giden bir rüya
Sizi uzaklara ve saptırmalarına izin vermeyin
Geçmiş yılların hatıraları, telefonla çözüldü
Ve sis şehir içi bölgelerden geçen bir gezgin
Kaldırım taşlarına boyanmış bir milyon resim
Dumandan kelimeler gibi yumuşak olsun
Ve başka bir zaman görebiliyorum
Başka bir yüz, unutulmuş günler