Theatres Des Vampires — My Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theatres Des Vampires adlı sanatçının "My Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laying down with ghosts and owls
I change myself into ground and sky
While the moon paints my skin
While my soul is close to her life
Lullaby among the oaks
I remember ancient rites
Lost into my wonder night
Lullaby until I cry
You reborn from dust
To your ancient life
You reborn from past
You reborn from light
«To the light a season was set
But everlasting and moundless
Is the dominion of the night…»
In your reign of silent fears
In your eyes
The cold breath of death
Lullaby…
«Will the time never come…
When lover´s hidden sacrifice
Shall burn forever…»
«To the light a season was set…
When lover´s hidden sacrifice
Shall burn forever…
To the light a season was set
But everlasting and moundless
Is the dominion of the night…»
In your reign of silent fears
In your eyes
The cold breath of death
«Will the time never come…
When lover´s hidden sacrifice
Shall burn forever…
To the light a season was set…
When lover´s hidden sacrifice
Shall burn forever…»
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletler ve baykuşlar ile yatarken
Kendimi yere ve gökyüzüne dönüştürüyorum
Ay cildimi boyarken
Ruhum onun hayatına yakınken
Meşe arasında ninni
Eski ayinleri hatırlıyorum.
Harika gecemde kayboldum
Ağlayana kadar ninni
Tozdan yeniden doğdun.
Eski hayatına
Geçmişten yeniden doğdun.
Işıktan yeniden doğdun.
"Işığa bir sezon ayarlandı
Ama sonsuz ve tepesiz
Gecenin hakimiyeti mi…»
Sessiz korkuların saltanatında
Gözlerinde
Ölümün soğuk nefesi
Ninni…
«O zaman hiç gelmeyecek…
Aşıklar fedakarlığı gizlediğinde
Sonsuza dek yanacak…»
"Işığa bir sezon ayarlandı…
Aşıklar fedakarlığı gizlediğinde
Sonsuza dek yanacak…
Işığa bir sezon ayarlandı
Ama sonsuz ve tepesiz
Gecenin hakimiyeti mi…»
Sessiz korkuların saltanatında
Gözlerinde
Ölümün soğuk nefesi
«O zaman hiç gelmeyecek…
Aşıklar fedakarlığı gizlediğinde
Sonsuza dek yanacak…
Işığa bir sezon ayarlandı…
Aşıklar fedakarlığı gizlediğinde
Sonsuza dek yanacak…»