Theatres Des Vampires — Thule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theatres Des Vampires adlı sanatçının "Thule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named night,
On a black throne reigns upright,
I have reached this lands but newly
From an ultimate dim Thule,
From a wild weired clime that lieth, sublime,
Out of SPACE, out of TIME.
By the dismal tarns and pools
Where dwell the Vampires,
By each spot the most unholy,
In each nook the most melancholy;
There the traveller meets aghast
Sheeted memories of the past,
Shrouded forms that start and sigh
As they pass the wanderer by.
By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named night,
On a black throne reigns upright,
I have wandered home but newly
From this ultimate dim Thule."
«For the dead travel fast.»
Şarkı sözü çevirisi
"Belirsiz ve yalnız bir rotada,
Sadece hasta melekler tarafından perili,
Gece adında bir Eidolon nerede,
Siyah bir taht üzerinde dik hüküm sürer,
Bu topraklara ulaştım ama yeni
Nihai bir dim Thule,
Yalan söyleyen vahşi bir iklimden, yüce,
Uzayın dışında, zamanın dışında.
Kasvetli tarns ve havuzlar tarafından
Vampirler nerede yaşıyor,
Her yerde en kötü,
Her köşede en melankoli;
Orada gezgin şaşkın bir şekilde buluşuyor
Geçmişin çarşaflı anıları,
Başlayan ve iç çeken kefen formlar
Onlar tarafından wanderer geçerken.
Karanlık ve yalnız bir rota ile,
Sadece hasta melekler tarafından perili,
Gece adında bir Eidolon nerede,
Siyah bir taht üzerinde dik hüküm sürer,
Eve dolaştım ama yeni
Bu nihai dim Thule'den."
"Ölüler için hızlı yolculuk.»