Their / They're / There — Apocalypse (Not Right) Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Their / They're / There adlı sanatçının "Apocalypse (Not Right) Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eternity is calling
But I can’t say it sounds great without inflection
Your passing passive admission
It stands me up and knocks me down
You used to sing so loud
I swear I could’ve heard your thoughts before now
Before my ears gave out
I’ve since questioned the sense of simply turning down
So long
The silent steps back home
It’s too long
And we are too alone
The apocalypse is stalling
But I can’t say it sounds great with no inflection
My selfish self-deprecation
It tucks me in (it tucks me in) and knocks me out
I used to sleep so sound
I swear I could’ve rivaled the dead before now
Before my legs gave out
I’ve since questioned the sense of simply lying down
So long
The silent steps back home
It’s too long
And we are too alone
So long
The silent steps back home
(When you step back home)
It’s too long
And we are too alone
(You are so alone)
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuzluk çağırıyor
Ama bükülme olmadan kulağa harika geldiğini söyleyemem
Geçen pasif kabulünüz
Beni ayağa kaldırır ve beni yere serer
Çok yüksek sesle şarkı söylerdin.
Yemin ederim düşüncelerini daha önce de duyabilirdim.
Kulaklarım dışarı çıkmadan önce
O zamandan beri sadece reddedilme duygusunu sorguladım
Elveda
Sessiz adımlar eve
Çok uzun bir zaman.
Ve biz çok yalnızız
Kıyamet yavaşlıyor
Ama hiçbir bükülme ile harika geliyor diyemem
Benim bencil kendini küçümseme
Beni içeri sokar (beni içeri sokar) ve beni dışarı çıkarır
Uyurdum çok ses
Yemin ederim daha önce ölülerle rekabet edebilirdim.
Bacaklarım dışarı çıkmadan önce
O zamandan beri sadece yatma duygusunu sorguladım
Elveda
Sessiz adımlar eve
Çok uzun bir zaman.
Ve biz çok yalnızız
Elveda
Sessiz adımlar eve
(Eve geri döndüğünüzde)
Çok uzun bir zaman.
Ve biz çok yalnızız
(Çok yalnızsın)