Their / They're / There — Fit Your Life Into A Grid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Their / They're / There adlı sanatçının "Fit Your Life Into A Grid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cynical and bright
A tad unkind, a part uptight
But not too rude
A mostly focused mind
I’ll let you throw me in the deep
And watch me sink
I start to think of what I know
And expect the worst this time
Well, alright
My mother’s son is calloused
With youthful catatonic fear
Of something without balance
This almost killed me once this year
I coughed up so much blood
A new tradition
Some ammunition
Well, what if I should drown?
Who would drag me out?
Fit your life into a grid
Then wait for the dead to forget
Breathing for nothing
Sell your soul and nothing
Cynical and bright
A tad unkind, a part uptight
But what’s the use?
A most unfocused mind
So determined this time
Memory of being 8 years-old
And I was all alone
Clothes soaked in chlorine
Embarrassed of my childhood results
As an adult
Denying everything
Mother’s son is calloused
Unbridled and tenacious fear
Of something without balance
It almost killed me twice that year
I coughed up so much blood
A new condition
Some ammunition
What if I should drown?
Would you drag me out?
Şarkı sözü çevirisi
Alaycı ve parlak
Biraz kaba, biraz gergin
Ama çok kaba değil
Çoğunlukla odaklanmış bir zihin
Beni derinlere atmana izin vereceğim.
Ve beni batarken izle
Bildiklerimi düşünmeye başladım.
Ve bu sefer en kötüsünü bekle
İyi, Tamam
Annemin oğlu nasırlı
Genç katatonik korku ile
Denge olmadan bir şey
Bu yıl neredeyse bir kez beni öldürüyordu
Bu kadar kan kusmuştum
Yeni bir gelenek
Bazı mühimmat
Peki ya boğulursam?
Beni kim sürükleyebilir ki?
Hayatınızı bir ızgaraya sığdırın
O zaman ölülerin unutmasını bekle.
Hiçbir şey için nefes alma
Ruhunu sat ve hiçbir şey
Alaycı ve parlak
Biraz kaba, biraz gergin
Ama ne faydası var?
En odaklanmamış bir zihin
Bu sefer çok kararlı
8 yaşında olmanın hafızası
Ve yapayalnızdım
Klor ile ıslatılmış giysiler
Çocukluğumun sonuçlarından utandım
Bir yetişkin olarak
Her şeyi inkar etmek
Annenin oğlu nasırlı
Dizginsiz ve inatçı korku
Denge olmadan bir şey
O yıl neredeyse iki kez beni öldürüyordu.
Bu kadar kan kusmuştum
Yeni bir durum
Bazı mühimmat
Ya boğulursam?
Beni dışarı çıkarır mısın?