Thelma Houston — Dance (Disco Heart) / You Make Me Feel (Mighty Real) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thelma Houston adlı sanatçının "Dance (Disco Heart) / You Make Me Feel (Mighty Real)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woo-hoo… yeah yeah yeah
I want you to know, how you make me feel, oh yeah
(You make me feel)
Every time I think about you, don’t you know
(Mighty real) Whoa, yeah
(You make me feel)
And maybe all the other
(Mighty real)
Ohh, I want you to know that, ha ha
(You make me feel)
You make me feel, woo-hoo…
(Mighty real)
Mighty mighty, mighty mighty real
Workin' on my feet in the disco heat
Dancin' through the night
'Til mornin' light
Shines on me, again
Music makes me dance (come on now!)
Dance (everybody)
Dance (come on now!)
Dance (ooohh, haow!)
Dancin’s total freedom
Be yourself and choose your feelin'
Come on, get up, I wanna see some
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
Woo!
Workin' on my feet in the disco heat
Dancin' through the night
'Til mornin' light
Shines on me, again
Music makes me dance (come on!)
Dance
Dance
Dance (ooohh…)
Dancin’s total freedom
Be yourself and choose your feelin'
Come on, get up, I wanna see some
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
Oh, I feel real good!
Come on, yeah
Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
Dance with me in the disco heat (woo!)
Dance with me in the disco heat (come on now!)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
When we’re out there dancin' on the floor darlin'
And I feel like I need some more
And I feel your body close to mine
And I know my love, it’s about that time
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Oh, you make me feel (you make me feel)
Mighty real (mighty, mighty, mighty real)
You make me feel (don't you know, baby)
Mighty real
Oh, when we get home darlin'
And it’s nice and dark
And the music’s in me
And we’re still real hot
And you kiss me there
And it feels real good
And I know you love me
Just like you… should!
Oh, you make me feel (every day, baby)
Mighty real (when I think about you)
You make me feel (ooh, hoah)
Mighty real (I, I tell)
I feel real
Feel real (I feel real)
I feel real
I feel real (I feel real)
Oh! I feel real (I feel real)
Oh-oh-oh, I feel real
Get on your feet, and dance to the beat, and dance
(Dance with me in the disco heat)
Get up and dance! I wanna see you sway
(Dance with me in the disco heat)
Come on and dance, everybody
(Dance with me in the disco heat)
Get on up, if you’re able
(Dance with me in the disco heat)
Let me see you dance, come on now!
Ohh, yeah… hell yeah!
(Dance with me in the disco heat)
I feel real good
(Dance with me in the disco heat)
When I’m dancin', come on now
(Dance with me in the disco heat)
Everybody, get on up, get on up
(Dance with me in the disco heat)
Get on up, whoow!
Dance with me in the disco heat
Dance with me in the disco heat…
Şarkı sözü çevirisi
Woo-hoo ... Evet Evet Evet
Beni nasıl hissettirdiğini bilmeni istiyorum, oh evet
(Beni hissettiriyorsun)
Seni her düşündüğümde, bilmiyor musun
(Mighty real) Whoa, yeah
(Beni hissettiriyorsun)
Ve belki de diğer her şey
(Güçlü gerçek)
Ohh, bunu bilmeni istiyorum, ha ha
(Beni hissettiriyorsun)
Beni hissettiriyorsun, woo-hoo…
(Güçlü gerçek)
Mighty mighty, mighty mighty gerçek
Disko sıcağında ayaklarımın üzerinde çalışıyorum
Gece boyunca dans
'Til mornin' light
Yine bana parlıyor
Müzik beni dans ettiriyor (hadi şimdi!)
Dans (herkes)
Dans et (hadi, şimdi!)
Dans et (ooohh, haow!)
Dancin'in toplam özgürlüğü
Kendin ol ve hissini seç
Hadi, kalk, biraz görmek istiyorum.
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', hadi kalk herkes, dans
Woo!
Disko sıcağında ayaklarımın üzerinde çalışıyorum
Gece boyunca dans
'Til mornin' light
Yine bana parlıyor
Müzik beni dans ettiriyor (hadi!)
Dans
Dans
Dans (ooohh…)
Dancin'in toplam özgürlüğü
Kendin ol ve hissini seç
Hadi, kalk, biraz görmek istiyorum.
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', hadi kalk herkes, dans
Oh, çok iyi hissediyorum!
Hadi, Evet.
Disko sıcağında benimle dans et (hadi, dans et)
Disko sıcağında benimle dans et (hadi, dans et)
Disko sıcağında benimle dans et (woo!)
Disko sıcağında benimle dans et (hadi!)
Beni hissettirin (beni hissettirin)
Güçlü gerçek (güçlü gerçek)
Beni hissettirin (beni hissettirin)
Güçlü gerçek (güçlü gerçek)
# Yerde dans ederken #
Ve biraz daha ihtiyacım var gibi hissediyorum
Ve bedenini benimkine yakın hissediyorum
Ve aşkımı biliyorum, o zaman hakkında
Beni hissettirin (beni hissettirin)
Güçlü gerçek (güçlü gerçek)
Beni hissettirin (beni hissettirin)
Güçlü gerçek (güçlü gerçek)
Oh, beni hissettiriyorsun (beni hissettiriyorsun)
Mighty real (mighty, mighty, mighty real)
Beni hissettiriyorsun (bilmiyor musun bebeğim)
Güçlü gerçek
Oh, eve gittiğimizde sevgilim
Ve güzel ve karanlık
Ve müzik içimde
Ve hala çok ateşliyiz
Ve sen beni orada öp
Ve gerçekten iyi hissettiriyor
Ve beni sevdiğini biliyorum
Tıpkı senin ... yapman gerektiği gibi!
Oh, beni hissettiriyorsun (her gün, bebeğim)
Mighty real (seni düşündüğümde)
Beni hissettiriyorsun (ooh, hoah)
Güçlü gerçek (ben, ben söylüyorum)
Gerçek hissediyorum
Gerçek hissediyorum (gerçek hissediyorum)
Gerçek hissediyorum
Gerçek hissediyorum (gerçek hissediyorum)
Oh! Gerçek hissediyorum (gerçek hissediyorum)
Oh-oh-oh, gerçek hissediyorum
Ayağa kalk ve ritmine dans et ve dans et
(Disko sıcağında benimle dans et)
Kalk ve dans et! Görmek istiyorum çok güzel dans ediyordun
(Disko sıcağında benimle dans et)
Hadi dans edin, Millet.
(Disko sıcağında benimle dans et)
Ayağa kalk, eğer yapabilirsen
(Disko sıcağında benimle dans et)
Dansını göreyim, hadi!
Ohh, Evet ... lanet olsun, Evet!
(Disko sıcağında benimle dans et)
Çok iyi hissediyorum
(Disko sıcağında benimle dans et)
Dans ederken, hadi şimdi
(Disko sıcağında benimle dans et)
Herkes kalksın, kalksın.
(Disko sıcağında benimle dans et)
Kalk ayağa, whoow!
Disko sıcağında benimle dans et
Disko sıcağında benimle dans et…