Thelonious Monk — Ask Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thelonious Monk adlı sanatçının "Ask Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once you said you loved me
Placed no one above me
Prayed for me to make that vow
What dumb thing did I say
So busy being blasé
How I wish you’d ask me now
I was vain and bind then
Prone to be unkind then
Wish they’d turn back time somehow
Then I was audacious
I ignored what was precious
How I wish you’d ask me now
I thought then I’d always be
Footloose and fancy free
How could I have been so blind
What I once made light of turned out to be true lve
Once my ego ruled me
Flattered me and fooled me
More times than the laws allow
You asked me could I care
My attention was elsewhere
How I wish you’d ask me now
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde beni sevdiğini söylemiştin.
Benim üstümde kimse yerleştirilen
Yemin etmem için dua ettim.
Ne aptalca bir şey söyledim
Çok meşgul olmak blasé
Keşke şimdi bana sorsaydın.
O zamanlar kibirliydim ve bağlıydım
O zaman kaba olmaya eğilimli
Keşke bir şekilde zamanı geri çevirselerdi.
Sonra küstahlık ettim.
Ne değerli oldu görmezden geldim
Keşke şimdi bana sorsaydın.
Her zaman olmak istedim
Footloose ve fantezi ücretsiz
Nasıl bu kadar kör olabildim
Bir zamanlar ışık tuttuğum şey gerçek olduğu ortaya çıktı.
Bir zamanlar egom beni yönetti
Beni gururlandırdı ve beni kandırdı
Yasaların izin verdiğinden daha fazla kez
Benden istediğin umurumda değil
Dikkatim başka bir yerdeydi.
Keşke şimdi bana sorsaydın.