Thelonious Monk — Nice Work if You Can Get it şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thelonious Monk adlı sanatçının "Nice Work if You Can Get it" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guy-trumpets
Al Sears, Herbie Fields and unknown-tenor sax
Charlie Christian-guitar
Nick Fenton and unknown-bass
Kenny Clarke and unknown-drums
1.I Got Rhythm
Work If You Can Get It
Down Down
4.I Found A Million Dollar Baby
And Soul
6.I've Found A New Baby
Melancholy Baby
Lorraine
Georgia Brown
A Lucky Guy
At The Savoy
Thelonious Monk-piano
Roy Eldridge,"Hot Lips"Page, Joe
THELONIOUS MONK — AFTER HOURS AT MINTON’S
(Definitive DRCD11197)
The Second World War was a crucial time for jazz as the music evolved from Big
Band Swing into more intimate groups featuring extended solos. Within a few
years the music would evolve drastically into BeBop (a term coined by Monk).
Recorded music at the time was limited to how much would fit on the side of a
10-inch 78 rpm disc, but a clever Columbia University student, Jerry Newman,
had two portable disc-cutters and a supply of 12 inch blanks which allowed him
to capture ten minute jams at a time. He liked to hang out in Harlem where the
scene was swingin’at Minton’s Playhouse off 7th Avenue. On any night half a
dozen musicians of the calibre of Oran «Hot Lips» Page, Kenny Clarke,
Charlie Christian and Roy Eldridge were kicking around some Tin Pan Alley
tunes and stretching out. On piano: the one and only Thelonious Monk.
THELONIOUS MONK — AFTER HOURS AT MINTON’S collects a dozen tracks recorded at
Minton’s Playhouse in May 1941, featuring the legendary pianist.
It’s a reissue of THE EARLY THELONIOUS MONK on Moon, with the addition of one
track «Stompin'at the Savoy» from the recordings made with Charlie Christian.
These rare tracks recorded at Minton’s in 1941 have appeared in various
configurations. The most well-known of them feature Christian, the cool daddy
of electric jazz guitar. THE IMMORTAL CHARLIE CHRISTIAN on Laserlight features
his Django-inflected runs but I’m always waiting for the band to cool down so I
can hear Monk trinkling away. Now the spotlight is on Monk. The sound is not
perfect but you can hear it fine as if through a P.A., and almost imagine Monk
shuffling his feet and playing his ham-handed version of stride like he’s
shadow-boxing with the keyboard. Then he’ll pull out one of those whole-tone
glissandi, light as a feather, and float it by imperceptibly in the background
as Joe Guy, with his mute, warbles «I found a million dollar baby…
in a five and ten cent store.»
On one or two tracks you are almost outside on 118th Street; nearby a couple of
kids who have not yet earned the nicknames «Coffin Ed» and «Gravedigger»
are playing cops and robbers around the trash cans, hiding down basement
stairs. Inside in the smoky room hustlers shuffle, pimps primp, and
inter-racial couples sway to the groove. Up on the tiny bandstand Monk is
concentrating, sweating in his jacket, tie and hat, his feet seeking invisible
organ pedals, sucking in his cheeks in a dramatic reversal of the Dizzy
Gillespie look.
After a lugubrious start from Herbie Fields’tenor on «Body and Soul,»
Roy Eldridge decides to rip it up Kansas City style. «Melancholy Baby» and «Sweet Lorraine» appeared on TRUMPET BATTLE AT MINTON’S where Hot Lips and Joe
Guy duke it out. Five of the track appeared on the Xanadu album HARLEM ODYSSEY,
but the rest were scattered all over the place. For completists,
the set is missing «Topsy» with Hot Lips Page from AFTER HOURS IN HARLEM,
and two tracks with Hot Lips Page from SWEETS, LIPS AND LOTS OF JAZZ.
It’s also missing four tracks with Don Byas that appear on two albums,
LIVE AT MINTON’S and MIDNIGHT AT MINTON’S. But this is a concentrated dose of
early Monk and the only documentation of his pianistic evolution.
The influence of Art Tatum can be heard in strident backing runs on «Sweet Lorraine» but Monk is definitel
Şarkı sözü çevirisi
Adam-trompet
Al Sears, Herbie Fields ve bilinmeyen-tenor sax
Charlie Christian-gitar
Nick Fenton ve bilinmeyen-bas
Kenny Clarke ve bilinmeyen-davul
1.Ritimim Var.
Eğer Alabilirsen Çalış
Aşağı Aşağı
4.Milyon Dolarlık Bir Bebek Buldum.
Ve Ruh
6.Yeni bir bebek buldum.
Melankoli Bebek
Lorrain
Georgia Brown
Şanslı Bir Adam
Savoy'da
Thelonious Monk-piyano
Roy Eldridge,"Sıcak Dudaklar" Sayfası, Joe
THELONİOUS MONK-MİNTON'DA ÇALIŞMA SAATLERİ DIŞINDA
(Kesin DRCD11197)
İkinci Dünya Savaşı Büyük müzik gelişti caz için önemli bir zaman olduğunu
Bant, genişletilmiş soloları içeren daha samimi gruplara salınır. Bir kaç içinde
yıllar boyunca, müzik büyük ölçüde Bebop'a (Monk tarafından icat edilen bir terim) dönüşecekti.
O sırada kaydedilen müzik, bir kişinin yanına ne kadar sığacağı ile sınırlıydı.
10-inç 78 rpm disk, ama zeki Columbia Üniversitesi öğrencisi, Jerry Newman,
iki taşınabilir disk kesici ve 12 inçlik bir boşluk vardı, bu da ona izin verdi
bir seferde on dakikalık sıkışmaları yakalamak için. Harlem'de takılmayı severdi.
minton'ın 7. Cadde'deki oyun evinde sahne sallanıyordu. Herhangi bir gece yarım saat
Oran» sıcak dudaklar " sayfasının kalibresinin düzine müzisyeni, Kenny Clarke,
Charlie Christian ve Roy Eldridge bazı teneke Pan Alley etrafında tekmeliyorlardı
melodiler ve germe. Piyanoda: tek ve tek Thelonious Monk.
THELONİOUS MONK-AFTER HOURS at MİNTON'S, MİNTON'DA kaydedilen bir düzine parçayı toplar.
Mayıs 1941'de minton'un Playhouse, efsanevi piyanist featuring.
Bu, Ay'daki erken THELONİOUS MONK'UN yeniden yayınlanmasıdır.
Charlie Christian ile yapılan kayıtlardan «Stompin'at The Savoy» u takip edin.
1941'de Minton'da kaydedilen bu nadir parçalar çeşitli filmlerde ortaya çıktı.
yapılandırmalar. Bunların en ünlüsü Christian, havalı baba
elektro caz gitar. Laserlight özellikleri ölümsüz CHARLİE CHRİSTİAN
Django-flected çalışır ama ben her zaman grubun soğumasını bekliyorum, bu yüzden ben
Monk'un titrediğini duyabiliyorum. Şimdi spot ışığı Monk'ta. Ses değil
mükemmel ama bir P. A. aracılığıyla sanki iyi duyabiliyorum, ve neredeyse Monk hayal
ayaklarını karıştırmak ve onun gibi adım onun ham elle versiyonunu oynuyor
klavye ile gölge boks. Sonra o bütün tonlardan birini çıkaracak
glissandi, bir tüy gibi hafif ve arka planda algılanamaz bir şekilde yüzer
Joe Guy olarak, onun dilsiz ile, warbles " ben bir milyon dolarlık bebek bulundu…
beş ve on sentlik bir dükkanda.»
Bir ya da iki pistte, 118. caddenin hemen dışındasınız; yakınlarda birkaç tane var.
henüz «tabut Ed» ve «Mezarcı " takma adlarını kazanmamış çocuklar»
çöp kutularının etrafında polisler ve soyguncular oynuyor, bodrumda saklanıyor
merdiven. İçeride, dumanlı bir odada, hustlers karışır, pezevenkler giyinir ve
ırklar arası çiftler oluğa sallanıyor. Küçük orkestra standında keşiş var
konsantre, ceketinde terleme, kravat ve şapka, ayakları görünmez arıyor
organ pedalları, baş dönmesi dramatik bir ters yanaklarını emme
Gillespie bak.
Herbie Fields'tenor'dan «beden ve ruh " üzerine lugubrious bir başlangıçtan sonra,»
Roy Eldridge, Kansas City tarzında yırtmaya karar verir. » Melancholy Baby «ve» Sweet Lorraine", sıcak dudakların ve Joe'nun bulunduğu MİNTON'DAKİ trompet Savaşı'nda ortaya çıktı
Guy Dük dışarı. Parçanın beşi XANADU albümü HARLEM ODYSSEY'DE yer aldı,
ama gerisi her yere dağılmış. Completists için,
set Harlem saat sonra sıcak dudaklar sayfası ile «Topsy» eksik,
ve Tatlılar, dudaklar ve çok sayıda CAZDAN sıcak dudaklı iki parça.
Ayrıca iki albümde görünen Don Byas ile dört parça eksik,
MİNTON'DA ve gece yarısı MİNTON'DA yaşıyor.
erken keşiş ve piyanist evriminin tek dokümantasyonu.
Art Tatum'un etkisi, «tatlı Lorraine " nin keskin bir arka planında duyulabilir, ancak keşiş tanımlıdır