Them — Friday's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Them adlı sanatçının "Friday's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the North
to the South,
ya' walked all the way.
Ya' know ya' left your,
left your home
for good to stay,
while ya' built all,
all of your castles
in the sun,
and I watched ya' knock 'em down,
knock 'em down, each and every one.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' can’t stop now.
No.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' can’t stop now.
And I watched you
'fore you 'came too ol' (??)
and I tol' ya'
a long time before ya' ever came to be told,
«You've got somethin'
that they all wanna know.
You gotta hold on and never ever let go.»
Whoa-oh, Friday’s child
ya' can’t stop now.
No, no.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' cannot stop now,
ya' can’t stop.
There ya' go,
there ya' go, rainbows hangin' around your feet,
and you’re makin' out,
you’re makin' out with everyone that you meet.
even havin' a ball
and stayin' up late,
and watched the sun come up
'round Nottinghill Gate.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' can’t stop now.
No, no.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' cannot stop.
You’re drivin'.
Aaowwh,
no no no no no no no no no,
ya' cannot stop now.
You’re too much.
Ya' can’t stop, ya' can’t stop, ya' can’t stop, can’t stop, no.
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyden
güneyde,
ya' tüm yolu yürüdüm.
Ya 'biliyorum ya' terk senin,
evinizi terk
iyi kalmak için,
her şeyi inşa ederken,
tüm kaleler
güneşte,
ve aşağı ya' knock 'em izledim ,
hepsini yere serinletin.
Friday'in çocuğu.
şimdi duramazsın.
Hayır.
Friday'in çocuğu.
şimdi duramazsın.
Ve seni izledim
'fore you' came too ol' (??)
ve ben tol'ya'
seni uzun bir süre önce söylediği geldi ,
«Bir şey var"
hepsi bilmek istiyor.
Tutunmalı ve asla bırakmamalısın.»
Friday'in çocuğu.
şimdi duramazsın.
Hayır, hayır.
Friday'in çocuğu.
ya' şimdi duramazsın ,
ya' duramaz.
Sana' git,
işte, gökkuşağı ayaklarının etrafında asılı,
ve dışarı yapıyorsun,
tanıştığın herkesle takılıyorsun.
hatta bir top havin'
ve geç saatlere kadar kalıyorum,
ve güneşin doğuşunu izledim
Nottinghill Kapısı'ndan.
Friday'in çocuğu.
şimdi duramazsın.
Hayır, hayır.
Friday'in çocuğu.
seni tutamaz.
Sürüyorsun.
Aaowwh,
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır,
şimdi duramazsın.
Çok fazlaysın.
Duramazsın, duramazsın, duramazsın, duramazsın, hayır.