Them — (It Won't Hurt) Half as Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Them adlı sanatçının "(It Won't Hurt) Half as Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been up and, and down the highway
And I’ve seen what a man can do To some little girl along the byway
That’s why I sing this song to you
If you find your baby’s gone
And you don’t know where or when
You wonder, yes you wonder
If you’ll ever see him again
Just remember, remember
These simple words I brought
Soon it won’t hurt half as much
No it won’t hurt half as much
No it won’t hurt half as much as you thought
'Cause I been up and down the highway
And I watch them as they pass by Broken hearts and I wish that they’d go my way
I’d save them every little teardrop they cry
Won’t you listen?
If you think you can’t go on And life ain’t got it for you no more
You’re waitin' every night
For him to come walkin' through that door
Just remember, remember
These simple words that I brought
Soon it won’t hurt half as much
No it won’t hurt half as much
No it won’t hurt half as much as you thought
Well, it won’t hurt half as much
No, it won’t hurt half as much
Lord, it won’t hurt half as much as you thought
And every time you’re sad, you cry
You feel like you
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolda yukarı ve aşağı gittim.
Ve bir erkeğin yol kenarındaki küçük bir kıza neler yapabileceğini gördüm.
Bu yüzden sana bu şarkıyı söylüyorum.
Eğer bebeğinizin gittiğini fark ederseniz
Bilmem nerede veya yok olduğunda
Merak ediyorsun, Evet merak ediyorsun
Eğer onu bir daha görürsen
Unutma, unutma
Bu basit kelimeleri getirdim
Yakında yarısı kadar acıtmayacak.
Hayır, yarısı kadar acıtmaz.
Hayır, düşündüğünün yarısı kadar acıtmaz.
Çünkü otoyolda yukarı ve aşağı gittim.
Ve onları kırık kalplerden geçerken izliyorum ve keşke benim yoluma gitselerdi
Ağladıkları her gözyaşı damlasını kurtarırdım.
Beni dinlemiyorsunuz?
Eğer devam edemeyeceğini düşünüyorsan ve hayat artık sana sahip değilse
Her gece bekliyor ol
O kapıdan içeri girmesi için.
Unutma, unutma
Getirdiğim bu basit kelimeler
Yakında yarısı kadar acıtmayacak.
Hayır, yarısı kadar acıtmaz.
Hayır, düşündüğünün yarısı kadar acıtmaz.
Bunun da bir zararı olmaz yarısı kadar
Hayır, yarısı kadar acıtmaz.
Tanrım, sandığın kadar acıtmayacak.
Ve her üzgün olduğunda, ağlıyorsun
Hissediyorum