Them — Mighty Like a Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Them adlı sanatçının "Mighty Like a Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have drowned
a thousand sorrows
all in one,
and mixed with mugs, (?)
and millionaires
you have done.
Ya' been and gone and done it for a quid,
and just what you don’t know,
up there you got hid.
Lord, you’re only
fourteen summers
and God knows,
yeah, child,
you’re gettin' mighty
like a rose.
You got pulled (?)
for tryin' to straighten
up this town,
and looked bashful
bribin' old, bent
Barrister Brown.
Ya' know, their turnin' on in the classroom
ain’t the point.
It’s when you’re missin' out
teacher teach ya' how to roll a joint.
Lord, hey,
while you’re down there
lookin' up my nose,
yeah,
child you’re gettin' mighty
like a rose.
Next time they try to fire me,
ya' make the scene.
You’re gettin' sugar cubes
for breakfast.
Ya' know what I mean.
And the, the hazard old, (?)
the wind blows
through you' ears.
Ya' haven’t got enough
of those
what ya'
haven’t got for years.
Yeah, but never mind
steppin' on my toes.
Yeah, child,
you’re gettin' mighty
like a rose.
Yeah, hey, hey,
you’re mighty like a rose.
Uh-huh, aww, aww, aww, aww, aww, aww,
mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm…
Şarkı sözü çevirisi
Boğuldu var
bin üzüntü
hepsi bir arada,
ve kupalar ile karışık, (?)
ve milyonerler
yaptın.
Sen gittin ve bir sterlin için yaptın,
ve sadece bilmediğin bir şey,
orada saklandın.
Tanrım, sen sadece
on dört yaz
ve tanrı bilir,
Evet, çocuk,
yüce alıyoruz'
bir gül gibi.
Çekti (var mı?)
düzeltmeye çalıştığın için
bu şehir kadar ,
ve utangaç görünüyordu
bribin' eski bent
Avukat Brown.
Bilirsin, sınıfta heyecanlanıyorlar.
önemli olan bu değil.
Kaçırdığın zaman.
öğretmen sana bir otun nasıl yuvarlanacağını öğretir.
Tanrım, hey,
sen oradayken
burnuma bakıyor ,
evet,
bebeğim, güçleniyorsun.
bir gül gibi.
Bir dahaki sefere beni kovmaya çalışacaklar.,
ya' sahne olun.
Gettin' küp şeker sensin
kahvaltı için.
Yani sana ne' biliyor.
Ve, tehlike eski, (?)
rüzgar esiyor
kulaklarından.
Ya' yok yeterince var
bunlardan
sana ne'
yıllardır yok.
Evet, ama boş ver.
ayak parmaklarıma basıyorum.
Evet, çocuk,
yüce alıyoruz'
bir gül gibi.
Evet, hey, hey,
gül gibi güçlüsün.
Uh-huh, aww, aww, aww, aww, aww, aww,
mmm-mm, mmm - mm, mmm - mm, mmm-mm…