Theocracy — As the World Bleeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theocracy adlı sanatçının "As the World Bleeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do we only call Your name when there’s no one else to call?
And we only really seek You when our mighty towers fall
Why do we say You’ve failed us and You’ve turned Your eyes away
When we’re only sleeping in the bed we made?
Why do we call for free will, but reject all consequence?
Why’s the path we’ve made to Heaven stained with the blood of innocence?
Why’d we ignore the warnings that we’ve read and always known
And get angry when we reap the things we’ve sown?
So we blame You
‘Cause our world’s not come out right
While the devil’s masquerading
As an angel of the light
Just imagine
All the pride and all the nerve
To ask where You’ve been, when we’re the ones we serve
It’s not a mystery, it’s been foretold
But we ignored the warning bell so long ago
There’s a way that seems right unto men, but we’ll die with the wages of sin
As the world lies bleeding
The giant is no longer sleeping
Poisoned harvest reaping
Blindly we just carry on, but the glory is gone
Gone
We live our lives like we could care less what You have to say
Then curse the skies when You don’t come clean up the ugly mess we’ve made
But You gave us a choice and we made it and dug ourselves into a hole
We always thought we knew the way despite the things You said
We just ignored the pile of bodies and the bloodstains on the bed
Painting ourselves right into a corner as life spiraled out of control
As the world lies bleeding
The giant is no longer sleeping
All we’ve sown now reaping
Blindly we just carry on, but the glory is gone
See us — Our promised land of milk and honey
Became a land of filth and money
Like Babylon and Rome before
A land of greed and sin and guilt, a stained and scarlet whore
See us — Living in our ivory towers
Self-appointed kings with no power
Built a monument to man
We’re passing down empty decrees like a disease across the land
This is the system we’ve created
This is the world so devastated
This is what it looks like when mankind asks You to just leave us alone
This is the monster now awakened
This is our legacy creation
This is the place we end up when we say that we can do this on our own
This is our masterpiece: corruption
This is our monument: destruction
Game point of life and death, the nadir of existence painted black
This is the road to Hell we’ve wandered
This is inheritance we’ve squandered
So raise a glass to all we’ve lost and wonder if we’ll ever get it back
Nations calling «Our will be done, mankind answers to no one»
But now it has begun — In death, our sin hath borne a son
Please forgive us for we’ve only made it worse
Even after You had warned us Sin would only bring a curse
Guess we knew better so we went a different way
Now we’re only sleeping in the bed we made
All the glory and the power left this place
When we turned our backs upon You
And chose to live in our disgrace
But You warned us And You let us have our way
Now we’re only drowning in the mess we made
Blood on our hands
Blood on our hands
Blood on our hands
Blood on our hands
Şarkı sözü çevirisi
Neden sadece arayacak kimse yokken senin adını söylüyoruz?
Ve biz sadece güçlü kulelerimiz düştüğünde seni arıyoruz
Bize başarısız oldun diyeceğiz ve gözünü açtık neden
Sadece yaptığımız yatakta uyurken mi?
Neden özgür iradeyi çağırıyoruz, ama tüm sonuçları reddediyoruz?
Cennete giden yol neden masumiyetin kanıyla lekeleniyor?
Okuduğumuz ve her zaman bildiğimiz uyarıları neden görmezden geldik
Ve ektiğimiz şeyleri biçtiğimizde sinirlenmek mi?
Bu yüzden seni suçluyoruz
Çünkü dünyamız doğru çıkmıyor.
Şeytan maskelenirken
Işığın bir meleği gibi
Sadece hayal et
Tüm gurur ve tüm sinir
Nerede olduğunuzu sormak için, hizmet ettiğimiz kişiler olduğumuzda
Bu bir gizem değil, tahmin edildi
Ama uzun zaman önce uyarı zilini görmezden geldik.
İnsanlar için doğru görünen bir yol var, ama günahın ücretiyle öleceğiz
Dünya kanıyor gibi
Dev artık uyumuyor
Zehirli hasat hasat
Körü körüne devam ediyoruz, ama zafer gitti
Gitmiş
Hayatımızı, söyleyeceklerini umursamayacakmışız gibi yaşıyoruz.
O zaman gelmediğin zaman gökyüzüne lanet olsun. yaptığımız çirkin pisliği Temizle.
Ama sen bize bir seçenek verdin ve biz de bunu yaptık ve kendimizi bir çukura kazdık
Söylediklerine rağmen her zaman yolu bildiğimizi düşündük.
Cesetleri ve yataktaki kan lekelerini görmezden geldik.
Hayat kontrolden çıktıkça kendimizi köşeye sıkıştırıyoruz.
Dünya kanıyor gibi
Dev artık uyumuyor
Şimdi ekilen her şey hasat edilir
Körü körüne devam ediyoruz, ama zafer gitti
Bizi görün-vaat edilen süt ve bal topraklarımız
Pislik ve para ülkesi oldu
Daha önce Babil ve Roma gibi
Açgözlülük, günah ve suçluluk ülkesi, lekeli ve kırmızı bir fahişe
Bizi görün-Fildişi kulelerimizde yaşamak
Gücü olmayan kendi kendine atanan krallar
İnsan için bir anıt inşa etti
Toprak boyunca bir hastalık gibi boş kararnameleri geçiyoruz
Bu bizim yarattığımız sistem
Bu dünya çok harap oldu
İnsanoğlu senden bizi yalnız bırakmanı istediğinde böyle görünüyor.
Bu canavar şimdi uyandı
Bu bizim eski yaratılışımız
Bu, bunu kendi başımıza yapabileceğimizi söylediğimizde sona erdiğimiz yerdir
Bu bizim başyapıtımız: yolsuzluk
Bu bizim anıtımız: yıkım
Yaşam ve ölüm oyun noktası, varoluşun nadir siyah boyalı
Bu cehennemde dolaştığımız yol.
Bu, çarçur ettiğimiz miras.
Bu yüzden kaybettiğimiz herkese bir bardak Kaldır ve onu geri alıp alamayacağımızı merak et
«Bizim irademiz gerçekleşecek, insanlık kimseye cevap vermiyor " diyen Milletler»
Ama şimdi başladı — ölümde günahımız bir oğul doğurdu
Sadece bunu yaptığımız için bizi affedin kötü
Bizi uyardıktan sonra bile günah sadece bir lanet getirecekti
Sanırım daha iyi biliyorduk, bu yüzden farklı bir yoldan gittik
Şimdi sadece yaptığımız yatakta uyuyoruz
Tüm ihtişam ve güç burayı terk etti
Sana sırt çevirdiğimiz zaman.
Ve utanç içinde yaşamayı seçti
Ama bizi uyardın ve yolumuza devam etmemize izin verdin.
Şimdi sadece yaptığımız karmaşada boğuluyoruz.
Ellerimizde kan var
Ellerimizde kan var
Ellerimizde kan var
Ellerimizde kan var